1 Tu nos rejeitaste, ó Deus, e quebraste nossas defesas;

sobre nós derramaste tua ira; agora, restaura-nos.

2 Sacudiste nossa terra e nela abriste fendas;

repara as brechas, pois a terra estremece.

3 Foste muito severo conosco, teu povo,

e nos fizeste beber vinho que nos deixou atordoados.

4 Contudo, levantaste uma bandeira para os que te temem,

um ponto de abrigo em meio ao ataque.

Interlúdio

5 Agora, livra teu povo amado;

responde-nos e salva-nos por teu poder.

6 Deus, em seu santuário, prometeu:

"Com alegria dividirei Siquém

e medirei o vale de Sucote.

7 Gileade é minha, e também Manassés;

Efraim é meu capacete,

e Judá, meu cetro.

8 Moabe é minha bacia de lavar;

sobre Edom limparei os pés

e darei um grito de triunfo sobre a Filístia".

9 Quem me levará à cidade fortificada?

Quem me guiará até Edom?

10 Acaso nos rejeitaste, ó Deus?

Não marcharás mais com nossos exércitos?

11 Ajuda-nos contra nossos inimigos,

pois todo socorro humano é inútil.

12 Com o auxílio de Deus, realizaremos grandes feitos,

pois ele pisará os nossos inimigos.

1 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Lilie des Zeugnisses«; ein Lied (vgl. 16,1) Davids zum Lehren,2 als er mit den Syrern von Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba Krieg führte und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, zwölftausend Mann. (2.Sam 8,3-14; 1.Chr 18,3-13).3 Gott, du hast uns verworfen, uns zersprengt,du hast (uns) gezürnt: stelle uns wieder her!4 Du hast das Land (oder: die Erde) erschüttert, hast es zerrissen:o heile seine Risse, denn es wankt!5 Dein Volk hast du Hartes erleben lassen,hast Taumelwein uns zu trinken gegeben;6 doch deinen Getreuen hast eine Flagge (oder: ein Panier) du wehen lassen,damit sie sich flüchten konnten vor dem Bogen (des Feindes). SELA.7 Daß deine Geliebten (oder: Freunde) gerettet werden,hilf uns mit deiner Rechten, erhöre uns!8 Gott hat in (oder: bei) seiner Heiligkeit gesprochen (= verheißen):»(Als Sieger) will ich frohlocken, will Sichem verteilenund das Tal von Sukkoth (als Beutestück) vermessen.9 Mein ist Gilead, mein auch Manasse,und Ephraim ist meines Hauptes Schutzwehr,Juda mein Herrscherstab.10 Moab (dagegen) ist mein Waschbecken,auf Edom werfe ich meinen Schuh;jauchze mir zu, Philisterland!«11 Wer führt mich hin zur festen Stadt,wer geleitet mich bis Edom?12 Hast nicht du uns, o Gott, verworfenund ziehst nicht aus, o Gott, mit unsern Heeren?13 O schaff uns Hilfe gegen den Feind!denn nichtig ist Menschenhilfe.14 Mit Gott werden wir Taten vollführen,und er wird unsre Bedränger zertreten.