Salmos 87

神必坚立圣城

歌一首，可拉子孙的诗。 1 耶和华所立的根基在圣山上。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 耶和华爱锡安的城门，

胜过雅各的一切居所。

3 　神的城啊！

有很多荣耀的事，都是指着你说的。*细拉

4 "在认识我的人中，我提到拉哈伯和巴比伦，

看哪！还有非利士、推罗和古实，我说：

‘这一个是生在那里的。’"

5 论到锡安，必有话说：

"这一个、那一个都是生在锡安的。"

至高者必亲自坚立这城。

6 耶和华登记万民的时候，必记着：

"这一个是生在那里的。"

*细拉

7 他们跳舞歌唱的时候，要说：

"我的泉源都在你里面。"

Staden där folken föds på nytt

1 *Ps 78:69. En psalm, en sång av Koras söner.

Han har grundat sin stad

på de heliga bergen.

2 *Ps 68:17, 78:68.Herren älskar Sions portar

mest av alla Jakobs boningar.

3 *Ps 46:5f, 48:2f, 132:13f, Jes 2:2f, Mika 4:1f. Härliga ting har sagts om dig,

Guds stad. Sela

4 *Job 9:13, Ps 45:13, 68:32, 72:10, 89:11, Jes 19:18f, 30:7f, Matt 28:19, Apg 2:9f. "Jag ska räkna Rahab*87:4RahabPoetiskt namn för Egypten (jfr Jes 30:7). och Babel

bland mina bekännare,

Filisteen och Tyrus

tillsammans med Kush*87:4Babel … Filisteen … Tyrus … KushOmråden i nuvarande Irak, Gaza, Libanon och Sudan..

De är födda där."

5 *Ps 48:9, Jes 44:5. Om Sion ska det sägas:

"Den och den är född där."

Och han, den Högste,

håller det vid makt.

6 *Ps 69:29, Jes 4:3. När Herren upptecknar folken

ska han räkna så:

"De är födda där." Sela

7 *Ps 30:12, 36:9, Jes 12:3, Jer 31:12f. Under sång och dans ska man säga:

"Alla mina källor har jag i dig."