Salmos 39

人生虚幻，主是唯一指望

大卫的诗，交给诗班长耶杜顿。 1 我曾说："我要谨慎我的行为，

不让我的舌头犯罪；

恶人在我面前的时候，

我总要用罩子约束我的嘴。"

2 我静默不出声，

甚至连好话也不说*"甚至连好话也不说"或译："我安静也得不到安慰"，

我的痛苦就更加剧烈。

3 我的心在我里面发热；

我默想的时候，心里火烧；

我就用舌头说话：

4 "耶和华啊！求你使我知道我的结局，

我的寿数有多少，

使我知道我的生命多么短促。

5 你使我的日子窄如手掌，

我的一生在你面前如同无有；

各人站得最稳的时候，也只不过是一口气。*细拉

6 世人来来往往只是幻影，

他们忙乱也是虚空；

积聚财物，却不知道谁要来收取。

7 主啊！现在我还等候甚么呢？

我的指望在乎你。

8 求你救我脱离我的一切过犯，

不要使我遭受愚顽人的羞辱。

9 因为是你作了这事，

我就静默不开口。

10 求你除掉你降在我身上的灾祸；

因你手的责打，我就消灭。

11 你因人的罪孽，借着责罚管教他们，

叫他们所宝贵的消失，像被虫蛀蚀；

世人都不过是一口气。*细拉

12 耶和华啊！求你垂听我的祷告，

留心听我的呼求；

我流泪，求你不要缄默；

因为我在你面前是客旅，

是寄居的，像我所有的祖先一样。

13 求你不要怒视我，

使我在去而不返之先，可以喜乐。"

Människans förgänglighet

1 *1 Krön 25:1, 2 Krön 5:12. För körledaren, till Jedutun*39:1JedutunLovsångsledare hos kung David (1 Krön 16:41). Hans tjänst gick i arv (1 Krön 25:1f).. En psalm av David.

2 *Ps 17:3, 34:14, 141:3, Jak 3:2f. Jag sade:

"Jag ska akta mig

för att synda med min tunga,

jag ska sätta lås för min mun

så länge den gudlöse

är framför mig."

3 *Ps 38:14, 18. Jag blev stum och tyst,

jag höll inne även med det goda,

och min plåga blev allt värre.

4 *Ps 119:54. Mitt hjärta brann inom mig,

medan jag grubblade

brann det som en eld.

Då talade jag

med min tunga:

5 *Ps 90:12, 119:84.Herre, lär mig förstå mitt slut,

att mina dagar har en gräns,

så att jag inser hur förgänglig

jag är.

6 *Job 7:7, 14:1f, 16:22, Ps 62:10, 90:5f, 144:4. Som en handsbredd

har du gjort mina dagar,

min livslängd är som ingenting

inför dig.

Alla människor är bara en vindpust,

hur säkra de än står. Sela

7 *Job 8:9, 14:2, Pred 2:18, 21, 5:13f. Som en skuggbild

vandrar människan omkring,

oroar sig till ingen nytta,

samlar på hög

och vet inte vem som får det.

8 *Ps 38:16, 62:6, 71:5. Men vad hoppas jag nu på, Herre?

Till dig står mitt hopp.

9 Rädda mig från alla mina synder,

låt mig inte bli hånad av dårar.

10 *Ps 38:14. Jag tiger och öppnar inte min mun,

för det är du som har gjort det.

11 Vänd bort din plåga ifrån mig,

jag går under av din hands aga.

12 *5 Mos 28:15f, Ps 6:8. När du tuktar någon för hans skuld,

förtär du som mal det han har kärt.

Alla människor är bara

en vindpust. Sela

13 *1 Mos 47:9, 3 Mos 25:23, 1 Petr 2:11. Hör min bön, Herre,

lyssna till mitt rop!

Var inte tyst inför mina tårar,

för jag är en främling hos dig,

en gäst som alla mina fäder.

14 *Job 7:16, 10:20, 14:6. Vänd bort din blick från mig,

så att jag kan le igen

innan jag går bort

och inte finns här mer.