Salmos 5

呼求 神保护

大卫的诗，交给诗班长，用管乐伴奏。 1 耶和华啊！求你留心听我的话，

顾念我的叹息。

2 我的王，我的　神啊！

求你倾听我呼求的声音，

因为我向你祷告。

3 耶和华啊！求你在清晨听我的声音；

我要一早向你陈明，

并且迫切等候。

4 因为你是不喜爱邪恶的　神，

恶人不能与你同住。

5 狂傲的人不能在你眼前站立，

你恨恶所有作恶的人。

6 你必灭绝说谎话的；

好流人血和弄诡诈的，

都是耶和华所憎恶的。

7 至于我，我必凭着你丰盛的慈爱，

进入你的殿；

我要存着敬畏你的心，

向你的圣所敬拜。

8 耶和华啊！求你因我仇敌的缘故，

按着你的公义引导我，

在我面前铺平你的道路。

9 因为他们的口里没有真话，

他们的内心充满毁灭人的意图，

他们的喉咙是敞开的坟墓，

他们用舌头弄诡诈。

10 　神啊！求你定他们的罪；

愿他们因自己的诡计跌倒，

愿你因他们许多的过犯，把他们赶出去，

因为他们背叛了你。

11 愿所有投靠你的人都喜乐，

常常欢呼；

愿你保护他们，

又愿爱你名的人，因你欢乐。

12 耶和华啊！因为你必赐福给义人，

你要以恩惠像盾牌四面护卫他。

Morgonbön under förföljelse

1 För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

2 Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar*5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!

3 Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.

4 *Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7.Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5 *Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.

6 De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.

7 *Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.

8 Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

9 *Ps 25:4f, 27:11, 31:2.Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

10 *Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.

11 *Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

12 *Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

13 *1 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.