Salmos 85

祈求 神重新恩待他的子民

可拉子孙的诗，交给诗班长。 1 耶和华啊！你恩待了你的地，

恢复了雅各的产业*"恢复了雅各的产业"或译："领回了雅各被掳的"。

2 你赦免了你子民的罪孽，

遮盖了他们的一切罪恶。

*细拉

3 你收回了你的一切忿怒，

使你猛烈的怒气转消。

4 拯救我们的　神啊！求你复兴我们，

求你止住你向我们所发的忿怒。

5 你要永远向我们发怒吗？

你要延长你的怒气到万代吗？

6 你不使我们再活过来，

以致你的子民可以因你欢喜吗？

7 耶和华啊！求你使我们得见你的慈爱，

又把你的救恩赐给我们。

8 我要听　神耶和华所要说的话；

因为他应许赐平安给他的子民，给他的圣民；

但愿他们不要转向愚妄。

9 他的救恩的确临近敬畏他的人，

使他的荣耀住在我们的地上。

10 慈爱和信实彼此相遇，

公义和平安互相亲吻。

11 信实从地上生出，

公义从天上俯视。

12 耶和华也必赐下好处，

我们的地要多出土产。

13 公义必行在他面前，

为他的脚步预备道路。

Bön om ny nåd för Herrens folk

1 För körledaren. En psalm av Koras söner.

2 *Ps 14:7, 126:1, Hes 39:25, Hos 6:11.Herre, förr var du nådig

mot ditt land,

du gjorde slut på Jakobs

fångenskap.

3 *Ps 32:1, 103:3, Jer 31:34. Du förlät ditt folks skuld,

du övertäckte all deras synd.

Sela

4 Du drog tillbaka all din vrede,

du vände dig bort

från din vredesglöd.

5 Upprätta oss*85:5Upprätta ossAnnan översättning (så Septuaginta): "Omvänd oss". igen,

du vår frälsnings Gud,

upphör med din harm mot oss!

6 *Ps 74:1, 77:8, 79:5, 80:5. Tänker du vredgas på oss

för alltid,

ska din vrede fortsätta

från släkte till släkte?

7 Vill du inte ge oss liv igen,

så att ditt folk får glädjas i dig?

8 Herre, visa oss din nåd

och ge oss din frälsning!

9 Jag vill höra

vad Gud, Herren, talar.

Han talar frid till sitt folk,

till sina trogna,

men de får inte gå tillbaka

till dårskap.*85:9men de får inte gå tillbaka till dårskapAndra handskrifter (Septuaginta): "till dem som vänder sitt hjärta till honom".

10 *Ps 34:19, 145:18, Hagg 2:7, Joh 1:14. Ja, hans frälsning är nära dem

som vördar honom,

för att härlighet ska bo

i vårt land.

11 *Ps 72:3, 89:15, Jes 32:17. Nåd och sanning ska mötas,

rättfärdighet och frid

ska kyssas.

12 Sanning ska växa upp ur jorden

och rättfärdighet blicka ner

från himlen.

13 *3 Mos 26:4, Sak 8:12.Herren ska ge det som är gott,

och vårt land ska ge sin gröda.

14 *Ps 89:15. Rättfärdighet ska gå före honom

och bana väg för hans steg.