Salmos 14

1 愚顽人心里说："没有　神。"

他们都是败坏，行了可憎的事，

没有一个行善的。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 耶和华从天上察看世人，

要看看有明慧的没有，

有寻求　神的没有。

3 人人都偏离了正道，一同变成污秽；

没有行善的，连一个也没有。

4 所有作恶的都是无知的吗？

他们吞吃我的子民好象吃饭一样，

并不求告耶和华。

5 他们必大大震惊，

因为　神在义人的群体中。

6 你们要使困苦人的计划失败，

但耶和华是他的避难所。

7 但愿以色列的救恩从锡安而出；

耶和华给他子民带来复兴的时候*"耶和华给他子民带来复兴的时候"或译："耶和华把他被掳的子民带回来的时候"，

雅各要快乐，以色列要欢喜。

De gudlösas dårskap

1 *1 Mos 6:12, Ps 10:4, 53:2f, Hes 22:30, Rom 3:10f. För körledaren. Av David.*Ps 14 Denna psalm har stora likheter med Ps 53. De kan ha bevarats i två separata samlingar (1-41, 42-72) som sedan sammanförts.

Dåren säger i sitt hjärta:

"Det finns ingen Gud."

Onda och vidriga

är deras gärningar,

ingen finns som gör det goda.

2 *1 Mos 18:21, Ps 33:13f, 102:20.Herren blickar ner från himlen

över människors barn

för att se om det finns

någon som förstår,

någon som söker Gud.

3 *Ps 58:4, Rom 3:10f. Men alla har avfallit,

alla är fördärvade.

Ingen finns som gör det goda,

inte en enda.

4 *Ps 79:7, Mika 3:2f. Förstår de ingenting,

alla dessa förbrytare

som äter mitt folk som bröd

och inte åkallar Herren?

5 *Ps 112:2. Där grips de av skräck,

för Gud är med

de rättfärdigas släkte.

6 *Ps 46:2. Ni hånar den svages råd*14:6hånar den svages rådAnnan översättning: "hindrar den svages plan".,

men*14:6menAnnan översättning: "eftersom".Herren är hans tillflykt.

7 *Ps 53:7, 85:2, 126:1, 128:5, Matt 1:21. O att det från Sion

kom*14:7O att det från Sion komAnnan översättning: "Vem kan från Sion ge …?". frälsning för Israel!

När Herren gör slut

på sitt folks fångenskap,

då ska Jakob jubla

och Israel glädjas.