Salmos 95

尊崇施行拯救的 神

1 来吧，我们来向耶和华歌唱，

向拯救我们的盘石欢呼。

2 我们要来到他面前称谢他，

用诗歌向他欢呼。

3 因为耶和华是伟大的　神，

是超越众神的大君王。

4 地的深处在他手中，

山的高峰也都属他。

5 海洋属他，因为是他创造的，

陆地也是他的手造成的。

6 来吧，我们来俯伏敬拜，

在造我们的耶和华面前跪下。

7 因为他是我们的　神，

我们是他草场上的子民，

是他手下的羊群。

如果你们今天听从他的声音，

8 就不要硬着心，好象在米利巴，

就是在旷野的玛撒的日子一样。

9 在那里你们的祖先虽曾见过我的作为，

还是试探我，考验我。

10 四十年之久，我厌恶那个世代的人；

我曾说："他们是心里迷误的人民，

不认识我的道路。"

11 所以我在忿怒中起誓，说：

"他们绝不可进入我的安息。"

Tillbedjan och lydnad

1 *5 Mos 32:4, Ps 100:1f. Kom, låt oss ropa till Herren,

jubla till vår frälsnings klippa!

2 Låt oss träda fram för hans

ansikte med tacksägelse,

jubla till honom med lovsång,

3 *Ps 47:3, 48:2, 96:4f. för Herren är en stor Gud,

en stor kung över alla gudar.

4 *Ps 8:7. Han har jordens djup i sin hand,

och bergens toppar är hans.

5 Hans är havet som han har gjort,

och det torra som hans händer

format.

6 *Jes 43:7, Ef 2:10. Kom, låt oss falla ner och tillbe,

böja knä för Herren vår Skapare,

7 *2 Mos 23:21f. för han är vår Gud

och vi är folket i hans hjord,

fåren i hans vård.

I dag,

om ni hör*95:7om ni hörAnnan översättning: "om ni bara ville höra". hans röst,

8 *2 Mos 17:7, Hebr 3:7f, 4:7. förhärda inte era hjärtan

som vid Meriba,

som på Massas*95:8Meriba … Massas dagEtt uppror mot Gud under ökenvandringen (se 2 Mos 17:7). Annan översättning: "tvisten … prövningens dag". dag i öknen,

9 *1 Kor 10:9. där era fäder frestade mig

och prövade mig

fast de sett mina gärningar.

10 *2 Mos 32:9, 5 Mos 32:5f, 28. I fyrtio år var jag vred

på det släktet,

och jag sade: "De är ett folk

med vilsna hjärtan,

de känner inte mina vägar."

11 *4 Mos 14:22f, Hebr 3:18, 4:3f. Så svor jag i min vrede:

"De ska aldrig komma in

i min vila."