Salmos 2

神膏立的君王必审判列国

1 列国为甚么骚动？

万民为甚么空谋妄想？

2 世上的君王起来，

首领聚在一起，

敌对耶和华和他所膏立的，说：

3 "我们来挣断他们给我们的束缚，

摆脱他们的绳索！"

4 那坐在天上的必发笑，

主必讥笑他们。

5 那时，他必在烈怒中对他们讲话，

在震怒中使他们惊慌，说：

6 "我已经在锡安我的圣山上，

立了我的君王。"

7 受膏者说："我要宣告耶和华的谕旨：

耶和华对我说：‘你是我的儿子，

我今日生了你。

8 你求我，我就把列国赐给你作产业，

把全地都归属于你。

9 你必用铁杖击打他们，

好象打碎陶器一样粉碎他们。’"

10 现在，君王啊！你们要谨慎。

地上的审判官啊！你们应当听劝告。

11 你们要以敬畏的态度事奉耶和华，

又应当存战兢的心而欢呼。

12 你们要用嘴亲吻子，

否则他一发怒，你们就在路上灭亡，

因为他的怒气快要发作。

凡是投靠他的，都是有福的。

Guds Son och hans motståndare

1 *Ps 21:12, Apg 4:25f. Varför är hednafolken i uppror?

Varför tänker folken

tomma tankar?

2 *Ps 31:14, Jes 61:1, Upp 19:19. Jordens kungar reser sig

och furstarna gaddar ihop sig

mot Herren och hans Smorde*2:1f Citeras av apostlarna i Apg 4:25-26 som profetia om komplotten mot Jesus.:*2:2SmordeHebr. "Messias", på grekiska "Kristus", Guds utlovade frälsare, kung och profet.

3 *Job 21:14f, Jer 5:5, Luk 19:14. "Vi sliter sönder deras band

och kastar av oss deras rep!"

4 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:25f, 3:34, Jes 40:22f. Han som tronar i himlen ler,

Herren gör narr av dem.

5 Så talar han till dem i sin vrede,

slår dem med skräck

i sin glödande harm:

6 *Ps 89:28, 110:1. "Det är jag som har insatt min kung

på Sion, mitt heliga berg."

7 *Apg 13:33, Hebr 1:5, 5:5. Jag vill förkunna Herrens beslut,

han sade till mig:

"Du är min Son,

jag har fött dig i dag.*2:7 Citeras av Paulus i Apg 13:33 och i Hebr 1:5, 5:5 som profetia om Jesu ställning som Guds Son.

8 *Ps 22:28, 72:8, Sak 9:10. Be mig, så ger jag dig

hednafolken till arvedel

och hela jorden till egendom.

9 *Ps 89:24, Upp 2:27, 12:5, 19:15. Du ska krossa*2:9 Citeras av Jesus i Upp 2:27-28. dem med järnspira,

slå sönder dem som lerkärl."*2:9krossaAnnan översättning: "valla" (så Septuaginta, jfr Upp 2:27).

10 Var nu kloka, ni kungar,

ta varning, ni domare*2:10domareAnnan översättning: "ledare". på jorden!

11 *Fil 2:12. Tjäna Herren med fruktan

och gläd er med bävan!

12 *Ps 34:9, 40:5, 84:13, Jes 30:18, Jer 17:7, Upp 6:16. Ge Sonen hyllningskyss,

så att han inte vredgas

och ni går under på er väg,

för hans vrede

kan snabbt blossa upp.

Saliga är alla som flyr till honom.