Salmos 120

祈求 神拯救脱离诡诈的人

朝圣之歌*原文作"往上行之歌"。 1 我在急难中呼求耶和华，

他就应允我。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 耶和华啊！求你救我脱离说谎的嘴唇，

救我脱离诡诈的舌头。

3 诡诈的舌头啊！他要给你甚么呢？

他要加给你甚么呢？

4 就是勇士的利箭，

和罗腾木烧的炭火。

5 我寄居在米设，

住在基达的帐棚中，有祸了。

6 我和恨恶和平的人，

同住得太久。

7 我希望有和平，

但我一说话，他们就要争战。

Bön om hjälp mot lögnare

1 En pilgrimssång*120:1pilgrimssångOrdagrant "stigningssång". Pilgrimssångerna (Ps 120-134) sjöngs av högtidsfirare på väg upp till templet i Jerusalem..

Jag ropar till Herren i min nöd,

och han svarar mig.

2 Herre, rädda min själ

från lögnaktiga läppar,

från falska tungor!

3 *Jak 3:5f. Vad ska han ge dig,

och vad mer ska du få,

du falska tunga?

4 *Ps 11:2, 52:3f, 57:5, 59:8. Krigarens skarpa pilar

och glödande ginstkol*120:4ginstkolfrån ginstbusken ger en särskilt stark och långvarig hetta..

5 Ve mig som bor i Mesheks land,

som lever bland Kedars hyddor!*120:5Mesheks land … Kedars hyddorAvlägsna folk i östra Turkiet respektive Arabien.

6 Länge nog har min själ bott

bland dem som hatar frid.

7 Jag vill ha frid,

men säger jag ett ord

är de redo till strid.