Salmos 4

唯有 神赐人喜乐平安

大卫的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。 1 我公义的　神啊*"我公义的　神啊"或译："使我为义的　神啊"！

我呼求的时候，求你答应我。

我在困苦中，你曾使我舒畅。

求你恩待我，听我的祷告。

2 尊贵的人啊！你们把我的荣耀变为羞辱，要到几时呢？

你们喜爱虚妄，追求虚谎，要到几时呢？*细拉

3 你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来，归他自己；

我向耶和华呼求的时候，他就垂听。

4 你们生气，却不可犯罪；

在床上的时候，你们要在心里思想，并且要安静。*细拉

5 你们应当献公义的祭，

也要投靠耶和华。

6 有许多人说："谁能指示我们得甚么好处呢？"

耶和华啊！求你仰起你的脸，光照我们。

7 你使我心里喜乐，

胜过人在丰收五谷新酒时的喜乐。

8 我必平平安安躺下睡觉，

因为只有你耶和华能使我安然居住。

Aftonbön i nöd

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm av David.

2 Svara mig när jag ropar,

min rättfärdighets Gud!

När jag är trängd ger du mig rum.

Förbarma dig över mig

och hör min bön!

3 Höga herrar,

hur länge ska ni kränka

min heder?

Hur länge ska ni älska tomhet

och jaga efter lögn? Sela

4 Ni ska veta hur underbart

Herren tar till sig sin trogne,

Herren hör när jag ropar

till honom.

5 *Ef 4:26. Grips ni av vrede, synda inte!

Tänk efter i era hjärtan på er bädd

och var stilla. Sela

6 *Ps 51:19, 21, Rom 12:1. Bär fram rätta offer

och lita på Herren.

7 *4 Mos 6:24f, Ps 31:17, 80:4. Många säger:

"Vem kan visa oss det goda?"

Låt ditt ansiktes ljus

lysa över oss, Herre!

8 Du har gett mig glädje i hjärtat,

mer än när andra får säd och vin

i mängd.

9 *5 Mos 33:28, Ps 3:6, 5:2, Ps 17:1. I frid kan jag lägga mig ner

och sova*4:9bara du, Herre, låter mig bo i trygghetAnnan översättning: "du, Herre, låter mig bo för mig själv i trygghet".,

för bara du, Herre,

låter mig bo i trygghet.