Salmos 114

颂赞 神领以色列出埃及

1 以色列出了埃及，

雅各家离开了说外国语言的人民的时候，

2 犹大就成了主的圣所，

以色列成了他的王国。

3 大海看见就奔逃，

约旦河也倒流。

4 大山跳跃像公羊，

小山蹦跳像小羊。

5 大海啊！你为甚么奔逃？

约旦河啊！你为甚么倒流？

6 大山啊！你们为甚么跳跃像公羊？

小山啊！你们为甚么蹦跳像小羊？

7 大地啊！你在主的面前，

在雅各的　神面前要战抖。

8 他使盘石变为水池，

使坚石变为水泉。

Guds under vid uttåget ur Egypten

1 *2 Mos 12:41, 13:3, Ps 81:6. När Israel drog ut ur Egypten,

Jakobs hus från folket med

främmande språk,

2 *2 Mos 6:7, 19:5f, Ps 78:68. då blev Juda hans helgedom,

Israel hans rike.

3 *2 Mos 14:21f, Jos 3:14f, Ps 66:6, 77:17. Havet såg det och flydde,

Jordan vände tillbaka.

4 *2 Mos 19:18, Ps 18:8. Bergen hoppade som baggar,

höjderna som lamm.

5 Varför flyr du, hav?

Jordan, varför vänder du tillbaka?

6 Berg, varför hoppar ni som baggar,

ni höjder som lamm?

7 Bäva inför Herren, du jord,

inför Jakobs Gud

8 *2 Mos 17:6, 4 Mos 20:11, 5 Mos 8:15, Ps 107:35, Jes 48:21. som gör klippan till vattenrik sjö,

den hårda stenen*114:8den hårda stenenAnnan översättning: "flintan". till vattenkälla.