Salmos 88

濒临死亡祈求 神救助

歌一首，可拉子孙的诗，就是以斯拉人希幔的训诲诗，交给诗班长，调用"麻哈拉利暗俄"。 1 耶和华、拯救我的　神啊！

我昼夜都在你面前哀求。

2 愿我的祷告达到你面前，

求你留心听我的呼求。

3 因为我饱经忧患，

我的性命临近阴间。

4 我被列在下坑的人中，

就像一个没有气力的人一样。

5 我被弃在死人之中，

好象被杀的人躺在坟墓里；

你不再记念他们，

他们也和你*"你"原文作"你的手"隔绝了。

6 你把我放在最深的坑里，

把我放在黑暗的地方和深渊里。

7 你的烈怒重重地压着我，

你的波浪从四方八面把我淹盖。

*细拉

8 你使我的知己都远离我，

使我成为他们所厌恶的。

我被囚禁，不能外出。

9 我的眼睛因困苦而昏花；

耶和华啊，我天天向你呼求，

向你举手祷告。

10 你要为死人行奇事吗？

阴魂会起来称谢你吗？*细拉

11 在坟墓里有人述说你的慈爱吗？

在灭亡之地*"灭亡之地"原文作"亚巴顿"有人述说你的信实吗？

12 你的奇事在黑暗里有人知道吗？

你的公义在那遗忘之地有人知道吗？

13 耶和华啊！我却向你呼求，

我的祷告在早晨达到你面前。

14 耶和华啊！你为甚么丢弃我？

为甚么掩面不顾我？

15 我自幼受苦，几乎死亡；

我受了你的惊吓，以致困惑不安*"困惑不安"原文意义难确定。

16 你的烈怒把我淹没，

你的惊吓把我除灭。

17 这些终日像水一样环绕我，

一起把我围困。

18 你使我挚爱的和同伴都远离我，

黑暗成了我的知己。

Klagan i djupaste nöd

1 *1 Kung 4:31, 1 Krön 2:6. En sång, en psalm av Koras söner. För körledaren, till mahalát-leannót*88:1mahalát-leannótTroligen en musikterm, en melodi eller ett musikinstrument. Möjliga översättningar: "plågsam sjukdom" eller "dans och sång".. En vishetspsalm av esraiten Heman.*88:1esraiten HemanBerömd vis man på Salomos tid (1 Kung 4:31), troligen identisk med Davids lovsångsledare (1 Krön 16:41).

2 *Ps 22:3, 86:3, Luk 18:7, Hebr 5:7.Herre, min frälsnings Gud,

dag och natt ropar jag till dig.

3 Låt min bön komma

inför ditt ansikte,

vänd ditt öra till mitt rop,

4 för min själ är mättad med lidanden

och mitt liv närmar sig dödsriket.

5 *Ps 28:1, 143:7. Jag räknas bland dem

som går ner i graven,

jag är som en man utan livskraft.

6 *Ps 31:23. Jag är övergiven bland de döda,

likt de fallna som ligger i graven,

dem du inte längre tänker på

och som inte mer

är i dina händer.

7 *Ps 18:5f, 130:1, 143:3, Klag 3:55. Du har sänkt mig längst ner i hålan,

ner i mörkret, ner i djupet.

8 *Ps 32:4, 39:11, 42:8, 69:3. Din vrede vilar tung över mig,

alla dina böljor låter du

skölja över mig. Sela

9 *Job 19:13, 30:10, Ps 31:12, 38:12, Jes 53:9. Du har fjärmat mina förtrogna

från mig,

du har gjort mig vidrig för dem,

fångad så att jag inte kommer ut.

10 *Job 11:13f, Ps 6:7f, 86:3, 143:6. Mitt öga förtärs av lidande.

Herre, jag ropar till dig varje dag,

jag sträcker mina händer

mot dig.

11 *Ps 6:6, 30:10, 115:17. Gör du under för de döda,

kan skuggorna resa sig

och tacka dig? Sela

12 Förkunnar man din nåd i graven,

din trofasthet i avgrunden?

13 *Jes 38:18. Känner man dina under i mörkret,

din rättfärdighet i glömskans land?

14 *Ps 5:4, 119:147. Men jag ropar till dig, Herre,

om morgonen möter dig min bön.

15 *Job 13:24, Ps 13:2, 22:2, 44:25, Matt 27:46. Varför, Herre,

förkastar du min själ?

Varför döljer du

ditt ansikte för mig?

16 Plågad är jag och döende

från min ungdom,

jag bär förskräckelser från dig

och förtvivlar.

17 *Gal 3:13. Din vredes lågor sveper över mig,

dina fasor förgör mig.

18 Ständigt omsluter de mig

som vatten,

omringar mig helt och hållet.

19 *Job 17:13f, 19:13f, Ps 31:12, 38:12, 2 Kor 5:21. Mina nära och kära

har du fjärmat från mig.

I mina förtrognas ställe

har jag bara mörker.