1 Ó Senhor Deus, minha rocha,
eu peço a tua ajuda!
Não deixes de ouvir o meu pedido.
Se não me responderes,
eu estarei com aqueles
que descem ao mundo dos mortos.
2 Ouve-me quando levanto as mãos
na direção do teu santo Templo
e grito, pedindo a tua ajuda.
3 Não me castigues
juntamente com os maus,
com os que praticam más ações.
Eles falam como se fossem amigos,
mas o coração deles
está cheio de maldade.
4 Castiga essas pessoas
pelas suas ações,
por todo o mal que têm feito.
Dá aos maus o que merecem.
5 Eles não querem saber
do que o Senhor tem feito,
nem reparam nos seus atos poderosos;
por isso, ele os castigará
e os destruirá para sempre.
6 Louvado seja Deus, o Senhor,
pois ele ouviu o meu grito
pedindo ajuda.
7 O Senhor é a minha força
e o meu escudo;
com todo o coração eu confio nele.
O Senhor me ajuda;
por isso, o meu coração está feliz,
e eu canto hinos em seu louvor.
8 O Senhor Deus é a força do seu povo.
O Senhor é o refúgio seguro do rei
que ele escolheu.
9 Ó Deus, salva o teu povo
e abençoa aqueles que são teus!
Sê o pastor deles
e cuida deles para sempre.
1 Unto thee, O Yahweh, do I cry, O my Rock! do not turn in silence from me,lest, if thou turn from me in silence, I be like them who go down into the pit.
2 Hear the voice of my supplication, when I cry to thee for help, when I lift up my hands toward thy holy shrine.
3 Do not drag me awaywith the lawless, or with the workers of iniquity,who speak peaceably with their neighbours, but, wrong, is in their heart.
4 Give them, according to their deed, and, according to the wrong of their practices,According to the work of their own hands, give thou unto them, Bring back their own dealing to themselves.
5 Because they heed not The Deeds of Yahweh, or the Work of his hands, he will pull them down, and not build them.
6 Blessed be Yahweh, Because he hath heard the voice of my supplication.
7 Yahweh, is my strength and my shield, In him, hath trusted my heart, and I have found help,Therefore hath my heart danced for joy, and, with my song, do I praise him.
8 Yahweh, is strength to his people,And, the all-saving refuge of his Anointed One, is he!
9 Oh save thy people, and bless thine inheritance, Tend them also, and carry them, Unto times age-abiding.