1 Ó Deus, tem misericórdia de nós

e abençoa-nos!

Trata-nos com bondade.

2 Assim o mundo inteiro conhecerá

a tua vontade,

e a tua salvação será conhecida

por todos os povos.

3 Que os povos te louvem, ó Deus!

Que todos os povos te louvem!

4 Que as nações se alegrem

e cantem de alegria

porque julgas os povos com justiça

e guias as nações do mundo!

5 Que os povos te louvem, ó Deus!

Que todos os povos te louvem!

6 A terra deu a sua colheita;

Deus, o nosso Deus,

nos tem abençoado.

7 Ele nos tem abençoado;

que os povos do mundo inteiro

o temam!

1 God, be favorable to us and bless us, Cause his face to shine upon us. Selah.

2 That thy way may be known throughout the earth, Throughout all nations, thy saving help!

3 Peoples will praise thee, O God, Peoples will, all of them, praise thee,

4 Races of men, will be glad and shout for joy, Because thou wilt judge peoples with equity, And, races of men throughout the earth, thou wilt lead. Selah.

5 Peoples will praise thee, O God,Peoples will, all of them, praise thee.

6 Earth, will have given her increase, God, our own God, will bless us:

7 God, will bless us, That all the ends of the earth, may revere him.