1 Deus toma o seu lugar
na reunião dos deuses
e no meio deles dá a sua sentença:
2 "Vocês precisam parar de julgar
injustamente
e de estar do lado dos maus.
3 Defendam os direitos dos pobres
e dos órfãos;
sejam justos com os aflitos
e os necessitados.
4 Socorram os humildes e os pobres
e os salvem do poder dos maus.
5 "Vocês são ignorantes,
não entendem nada;
vocês vivem na escuridão.
As bases da lei e da ordem na terra
estão abaladas.
6 Eu disse: ‘Vocês são deuses;
todos vocês são filhos
do Deus Altíssimo.
7 Porém morrerão
como os homens comuns morrem;
a vida de vocês acabará
como a de qualquer príncipe.’ "
8 Vem, ó Deus, e governa o mundo,
pois todas as nações são tuas!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.2 How long will ye judge perversely, And, the countenances of the lawless, uplift? Selah.3 Vindicate the weak and the fatherless, The oppressed and the poor, see righted;4 Deliver the weak sad the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.5 They know not, neither can they perceive, In darkness, they wander, All the foundations of the earth do shake.6 I, said, Gods, ye are, Yea, sons of the Highest, are ye all;7 But indeed, like the earth-born, shall ye die! And, like one of the princes, shall ye fall!8 Arise! O God, judge thou the earth, For, thou, wilt inherit all the nations.
