1 Cantem hinos a Deus, o Senhor,

todos os moradores da terra!

2 Adorem o Senhor com alegria

e venham cantando até a sua presença.

3 Lembrem que o Senhor é Deus.

Ele nos fez, e nós somos dele;

somos o seu povo, o seu rebanho.

4 Entrem pelos portões do Templo

com ações de graças,

entrem nos seus pátios com louvor.

Louvem a Deus

e sejam agradecidos a ele.

5 Pois o Senhor é bom;

o seu amor dura para sempre,

e a sua fidelidade não tem fim.

1 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth:

2 Serve Yahweh with rejoicing, Enter before him, with shouts of triumph.

3 Know that, Yahweh, he, is God,He, made us, and not, we ourselves, His people, and the flock of his pasture.

4 Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;

5 For good is Yahweh, Age-abiding is his lovingkindness, And, unto generation after generation, his faithfulness.