1 Para ti levanto os meus olhos, a ti, que ocupas o teu trono nos céus.2 Assim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.3 Misericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.4 Estamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

1 Cantique des montées. Je tiens les yeux levés vers toi, - vers toi qui trônes dans les cieux :2 Comme les yeux des serviteurs restent fixés sur la main de leur maître, - et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux sont tournés vers Yahweh, notre Dieu, - en attendant qu'il ait pitié de nous !3 Oui, prends pitié de nous, ô Yahweh, - prends pitié de nous, car on ne nous a que trop rassasiés de mépris,4 Notre âme se sent surabondamment rassasiée - de la raillerie des repus, - du dédain des superbes !