Un psalm al lui Asaf

1 Da, bun este Dumnezeu cu Israel,

cu cei cu inima curată!

2 Totuși era să mi se îndoaie piciorul

și erau să-mi alunece pașii!

3 Căci*Iov 21:7.Ps. 37:1.Ier. 12:1. mă uitam cu jind la cei nesocotiți

când vedeam fericirea celor răi.

4 Într-adevăr, nimic nu-i tulbură până la moarte

și trupul le este încărcat de grăsime.

5 N-au*Iov 21:9. parte de suferințele omenești

și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

6 De aceea mândria le slujește ca salbă

și asuprirea este haina care-i*Ps. 109:18. învelește.

7 Li se bulbucă ochii*Iov 15:27.Ps. 17:10;119:70.Ier. 5:28. de grăsime

și au mai mult decât le-ar dori inima.

8 Râd*Ps. 53:1. și vorbesc*Osea 7:16. cu răutate de asuprire:

vorbesc*2 Pet. 2:18.Iuda 16. de sus,

9 își înalță gura*Apoc. 13:6. până la ceruri

și limba le cutreieră pământul.

10 De aceea aleargă lumea la ei,

înghite*Ps. 75:8. apă din plin

11 și zice: „Ce*Iov 22:13.Ps. 10:11;94:7. ar putea să știe Dumnezeu

și ce ar putea să cunoască Cel Preaînalt?"

12 Așa sunt cei răi:

totdeauna fericiți*Vers. 3. și își măresc bogățiile.

13 Degeaba*Iov 21:15;34:9;35:3.Mal. 3:14. dar mi-am curățit eu inima

și mi-am*Ps. 26:6. spălat mâinile în nevinovăție,

14 căci în fiecare zi sunt lovit

și în toate diminețile sunt pedepsit.

15 Dacă aș zice: „Vreau să vorbesc ca ei",

iată că n-aș fi credincios neamului copiilor Tăi.

16 M-am*Ecl. 8:17. gândit la aceste lucruri ca să le pricep,

dar zadarnică mi-a fost truda,

17 până ce am*Ps. 77:13. intrat în Sfântul Locaș al lui Dumnezeu

și am luat seama la soarta*Ps. 37:38. de la urmă a celor răi.

18 Da, Tu-i pui*Ps. 35:1. în locuri alunecoase

și-i arunci în prăpăd.

19 Cum sunt nimiciți într-o clipă!

Sunt pierduți, prăpădiți printr-un sfârșit năprasnic.

20 Ca*Iov 20:8.Ps. 90:5,6.Is. 29:7,8. un vis la deșteptare,

așa le lepezi chipul, Doamne, la*Ps. 78:65. deșteptarea Ta!

21 Când mi se*Vers. 3. amăra inima

și mă simțeam străpuns în măruntaie,

22 eram prost*Ps. 92:6.Prov. 30:2. și fără judecată,

eram ca un dobitoc înaintea Ta.

23 Însă eu sunt totdeauna cu Tine,

Tu m-ai apucat de mâna dreaptă;

24 mă vei călăuzi*Ps. 32:8.Is. 58:8. cu sfatul Tău,

apoi mă vei primi în slavă.

25 Pe*Filip. 3:8. cine altul am eu în cer afară de Tine?

Și pe pământ nu-mi găsesc plăcerea în nimeni decât în Tine.

26 Carnea*Ps. 84:2;119:81. și inima pot să mi se prăpădească,

fiindcă Dumnezeu va fi pururea stânca inimii mele și partea*Ps. 16:5;119:57. mea de moștenire.

27 Căci iată că cei ce*Ps. 119:155. se depărtează de Tine pier;

Tu nimicești pe toți cei ce-Ți sunt necredincioși*Exod 34:15.Num. 15:39.Iac. 4:4..

28 Cât pentru mine, fericirea mea este să mă apropii*Evr. 10:22. de Dumnezeu:

pe Domnul Dumnezeu Îl fac locul meu de adăpost,

ca să povestesc*Ps. 107:22;118:17. toate lucrările Tale.

亚萨的诗。 1 　神实在善待以色列，

善待那些内心清洁的人。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 至于我，我的脚几乎滑跌，

我*"我"原文作"我的脚步"险些跌倒。

3 我看见恶人兴隆，

我就嫉妒狂傲的人。

4 他们没有痛苦，

他们的身体又健康又肥壮*本节原文作"他们到死都没有痛苦，他们的身体肥壮"。

5 他们没有一般人所受的苦难，

也不像普通人一样遭遇灾害。

6 所以，骄傲像链子戴在他们的颈项上，

强暴好象衣裳穿在他们的身上。

7 他们的罪孽是出于麻木的心*按照《马索拉文本》，"他们的罪孽是出于麻木的心"应作"他们的眼睛因体胖而凸出"；现参照《七十士译本》翻译，

他们心里的恶念泛滥。

8 他们讥笑人，怀着恶意说欺压人的话，他们说话自高。

9 他们用口亵渎上天，

他们用舌头毁谤全地。

10 因此他的人民归回那里去，

并且喝光了大量的水。

11 他们说："　神怎会晓得？

至高者有知识吗？"

12 看这些恶人，

他们常享安逸，财富却增加。

13 我谨守我心纯洁实在徒然；

我洗手表明清白也是枉然。

14 因为我终日受伤害，

每天早晨受惩罚。

15 如果我心里说："我要说这样的话"，

我就是对你这一代的众儿女不忠了。

16 我思想要明白这事，

我就看为烦恼；

17 直到我进了　神的圣所，

才明白他们的结局。

18 你实在把他们安放在滑地，

使他们倒下、灭亡。

19 他们忽然间成了多么荒凉，

被突然的惊恐完全消灭。

20 人睡醒了怎样看梦，

主啊！你睡醒了，也要照样轻看他们*"他们"原文作"他们的影像"。

21 我心中酸苦，

我肺腑刺痛的时候，

22 我是愚昧无知的；

我在你面前就像畜类一般。

23 但是，我仍常与你同在；

你紧握着我的右手。

24 你要以你的训言引领我，

以后还要接我到荣耀里去。

25 除你以外，在天上，我还有谁呢？

除你以外，在地上，我也无所爱慕。

26 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，

神却永远是我心里的盘石，是我的业分。

27 看哪！远离你的，必定灭亡；

凡是对你不贞的，你都要灭绝。

28 对我来说，亲近　神是美好的，

我以主耶和华为我的避难所；

我要述说你的一切作为。