Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al lui David. O cântare

1 Dumnezeu Se scoală*Num. 10:35.Is. 33:3., vrăjmașii Lui se risipesc

și potrivnicii Lui fug dinaintea Feței Lui.

2 Cum*Is. 9:18.Osea 13:3. se risipește fumul, așa-i risipești Tu;

cum*Ps. 57:5.Mica 1:4. se topește ceara la foc,

așa pier cei răi dinaintea lui Dumnezeu.

3 Dar cei*Ps. 32:11;58:10;64:10. neprihăniți se bucură, saltă de bucurie înaintea lui Dumnezeu

și nu mai pot de veselie.

4 Cântați*Ps. 66:4. lui Dumnezeu, lăudați Numele Lui!

Faceți*Deut. 33:26. Vers. 33. drum Celui ce înaintează prin câmpii!

Domnul*Exod 6:3. este Numele Lui: bucurați-vă înaintea Lui!

5 El este Tatăl*Ps. 10:14,18;146:9. orfanilor, Apărătorul văduvelor,

El, Dumnezeu, care locuiește în Locașul Lui cel Sfânt.

6 Dumnezeu*1 Sam. 2:5.Ps. 113:9. dă o familie celor părăsiți,

El izbăvește*Ps. 107:10,14;146:7.Fapte 12:6. pe prinșii de război și-i face fericiți;

numai cei*Ps. 107:34,40. răzvrătiți locuiesc în locuri uscate.

7 Dumnezeule, când*Exod 13:21.Jud. 4:14.Hab. 3:13. ai ieșit Tu în fruntea poporului

și când mergeai în pustie, (Oprire)

8 s-a cutremurat*Exod 19:16,18.Jud. 5:4.Is. 64:1,3. pământul,

s-au topit cerurile dinaintea lui Dumnezeu,

s-a zguduit Sinaiul dinaintea lui Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.

9 Ai dat o*Deut. 11:11,12.Ezec. 34:26. ploaie binefăcătoare, Dumnezeule,

și ai întărit moștenirea Ta, sleită de puteri.

10 Poporul Tău și-a așezat locuința în țara

pe care, prin bunătatea Ta, Dumnezeule,

o pregătiseși pentru cei nenorociți*Deut. 26:5,9.Ps. 74:19..

11 Un cuvânt spune Domnul,

și femeile aducătoare de vești bune sunt o mare oștire:

12 împărații*Num. 31:8,9,54.Ios. 10:16;12:8. oștirilor fug, fug,

și cea care rămâne acasă împarte prada.

13 Pe când*Ps. 81:6. voi vă odihniți în mijlocul staulelor,

aripile porumbelului sunt acoperite*Ps. 105:37. de argint

și penele lui sunt de un galben auriu.

14 Când*Num. 21:3.Ios. 10:10;12:1. a împrăștiat Cel Atotputernic pe împărați în țară,

parcă ningea în Țalmon.

15 Munții lui Dumnezeu, munții Basanului,

munți cu multe piscuri, munții Basanului,

16 pentru ce*Ps. 114:4,6., munți cu multe piscuri, purtați pizmă

pe*Deut. 12:5,11.1 Împ. 9:3.Ps. 87:1,2;132:13,14. muntele pe care l-a ales Dumnezeu ca locaș împărătesc?

Cu toate acestea, Domnul va locui în el în veci.

17 Carele*Deut. 33:2.2 Împ. 6:16,17.Dan. 7:10.Evr. 12:22.Apoc. 9:16. Domnului se numără cu douăzecile de mii, cu mii și mii;

Domnul este în mijlocul lor, venind din Sinai în Locașul Său cel Sfânt.

18 Te-ai suit*Fapte 1:9.Efes. 4:8. pe înălțime, ai*Jud. 5:12. luat prinși de război,

ai luat*Fapte 2:4,33. în dar oameni;

cei răzvrătiți*1 Tim. 1:13. vor locui și ei*Ps. 78:60. lângă Domnul Dumnezeu.

19 Binecuvântat să fie Domnul, care zilnic ne poartă povara,

Dumnezeu, mântuirea noastră! (Oprire)

20 Dumnezeu este pentru noi Dumnezeul izbăvirilor

și Domnul*Deut. 32:29.Prov. 4:23.Apoc. 1:18;20:1. Dumnezeu ne poate scăpa de moarte.

21 Da, Dumnezeu*Ps. 110:6.Hab. 3:13. va zdrobi capul vrăjmașilor Lui,

creștetul*Ps. 55:23. capului celor ce trăiesc în păcat.

22 Domnul zice: „Îi voi aduce înapoi*Num. 21:33. din Basan,

îi voi aduce înapoi din*Exod 14:22. fundul mării,

23 ca*Ps. 58:10. să-ți cufunzi piciorul în sânge

și*1 Împ. 21:19. limba câinilor tăi să-și capete partea din vrăjmașii tăi."

24 Ei văd intrarea Ta, Dumnezeule,

intrarea Dumnezeului meu, Împăratului meu, în Locașul cel Sfânt.

25 În frunte merg cântăreții*1 Cron. 13:8;15:16.Ps. 47:5., apoi cei ce cântă din instrumente,

în mijlocul fetelor care sună din timpane.

26 Binecuvântați pe Dumnezeu în adunări,

binecuvântați pe Domnul, cei ce vă coborâți*Deut. 33:28.Is. 48:1. din Israel!

27 Iată tânărul*1 Sam. 9:21. Beniamin, care stăpânește peste ei,

căpeteniile lui Iuda și ceata lor,

căpeteniile lui Zabulon, căpeteniile lui Neftali.

28 Dumnezeul tău te-a făcut*Ps. 42:8. puternic.

Întărește, Dumnezeule, ce ai făcut pentru noi în Templul Tău.

29 Împărații*1 Împ. 10:10,24,25.2 Cron. 32:23.Ps. 72:10;76:11.Is. 60:16,17. Îți vor aduce daruri la Ierusalim.

30 Înspăimântă fiara din trestii,

ceata*Ps. 22:12. taurilor, cu vițeii popoarelor;

calcă în picioare pe cei ce își pun*2 Sam. 8:2,6. plăcerea în argint!

Risipește popoarele cărora le place să se bată!

31 Cei*Is. 19:19,21. mari vin din Egipt:

Etiopia*Ps. 72:9.Is. 45:14.Ţef. 3:10.Fapte 8:27. aleargă*Ps. 44:20. cu mâinile întinse spre Dumnezeu.

32 Cântați lui Dumnezeu, împărățiile pământului,

și lăudați pe Domnul! (Oprire)

33 Cântați Celui ce*Ps. 18:10;104:3. Vers. 4. călărește pe cerurile cerurilor veșnice!

Iată că*Ps. 29:3. se aude glasul Lui, glasul Lui cel puternic!

34 Dați*Ps. 29:1. slavă lui Dumnezeu,

a cărui măreție este peste Israel

și a cărui putere este în ceruri!

35 Ce înfricoșat*Ps. 45:4;65:5;66:5;76:12. ești, Dumnezeule, din locașul Tău cel sfânt!

Dumnezeul lui Israel dă poporului Său tărie și mare putere.

Binecuvântat să fie Dumnezeu!

1 愿　神兴起，愿他的仇敌四散；

愿恨恶他的人从他面前逃跑。

2 愿你把他们赶散，如同烟被风吹散一样；

愿恶人在　神面前灭亡，

好象蜡在火前熔化。

3 但愿义人在　神面前欢喜快乐；

愿他们高兴快乐。

4 你们要向　神歌唱，歌颂他的名；

为那乘车经过旷野的预备道路*本句或译："高举那乘驾云彩之上的"；

他的名是耶和华，

你们要在他面前欢乐。

5 　神在他的圣居所，

作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。

6 　神使孤独的有家可居住；

领被囚的出来，到丰盛之处；

唯有悖逆的住在干旱之地。

7 　神啊！你领着你的子民出来，

走过旷野的时候，*细拉

8 地就震动，

在你面前天也落下雨来；

这西奈山在　神面前，

就是在以色列的　神面前，也要震动。

9 　神啊！你降下大雨，

使你贫瘠的产业得到滋润。

10 你的子民住在其中；

神啊，你满有恩慈，为贫苦的人预备了一切。

11 主发出命令，

传扬好信息的妇女就成了一大群。

12 "带领大军的君王都逃跑了，逃跑了；

住在家中的妇女分得了战利品。

13 你们躺卧在羊圈中，

如同鸽子的翅膀镀上白银，

羽毛镀上黄金。"

14 全能者赶散境内列王的时候，

就像撒们山上下大雪。

15 巴珊山是　神的山*"　神的山"或译："最宏伟的山"；

巴珊山是多峰多岭的山。

16 多峰多岭的山哪！

你们为甚么敌视　神所喜悦居住的山呢？

耶和华必住在那里，直到永远。

17 　神的车马千千万万；

主从西奈山来到他的圣所中*本句原文作"主在其中，西奈山在圣所中"。

18 你升到高天的时候，

掳了许多俘虏；

你在人间，就是在悖逆的人当中，

接受了礼物，

使耶和华　神可以与他们同住。

19 主，拯救我们的　神，是应当称颂的，

他天天背负我们的重担。

*细拉

20 我们的　神是施行拯救的　神；

人能逃脱死亡，是在于主耶和华。

21 　神必打碎仇敌的头颅，

就是打碎那些常行在罪中的人的脑袋。

22 主说："我必使他们从巴珊回来，

使他们从海的深处回来；

23 好使你在他们的血中洗自己的脚*按照《马索拉文本》，本句应作"好使你在血中打碎自己的脚"；现参照《七十士译本》翻译，使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。"

24 　神啊！人人都看见你的巡行队伍，

看见我的　神、我的君王的巡行队伍，进入圣所。

25 歌唱的在前头行，作乐的走在后面，

中间还有击鼓的少女。

26 你们要在大会中称颂　神，

以色列的子孙*"以色列的子孙"原文作"从以色列的源头来的"啊！你们要称颂耶和华。

27 在那里有微小的便雅悯领导他们；

随后的，有犹大的领袖，成群结队，

还有西布伦和拿弗他利的领袖。

28 　神*"　神"有古抄本作"你的　神"啊！召唤你的能力吧。

神啊！坚立你为我们作成的事吧。

29 因为你在耶路撒冷的圣殿，

众王都把礼物带来献给你。

30 求你斥责芦苇中的野兽、

成群的公牛和万民中的牛犊，

并且把贪爱银块的人践踏在脚下；

求你赶散那些喜爱战争的民族。

31 有使节从埃及出来，

古实人赶快向　神呈献礼物。

32 地上的万国啊！你们要歌颂　神，

你们要颂扬主。　 *细拉

33 歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主；

看哪！他发出了强而有力的声音。

34 你们要承认能力是从　神而来的，

他的威荣是在以色列之上，

他的能力显于穹苍。

35 　神啊！你在你的圣所中显为可畏；

以色列的　神把能力和权能赐给他的子民。

神是应当称颂的。