Un psalm al lui David

1 Fiii lui Dumnezeu, dați*1 Cron. 16:28,29.Ps. 96:7-9. Domnului,

dați Domnului slavă și cinste!

2 Dați Domnului slava cuvenită Numelui Lui!

Închinați-vă înaintea Domnului îmbrăcați cu podoabe*2 Cron. 20:21. sfinte!

3 Glasul Domnului răsună pe ape,

Dumnezeul*Iov 37:4,5. slavei face să bubuie tunetul:

Domnul este pe ape mari.

4 Glasul Domnului este puternic,

glasul Domnului este măreț.

5 Glasul Domnului sfărâmă cedrii;

Domnul sfărâmă cedrii*Is. 2:13. Libanului,

6 îi*Ps. 114:4. face să sară ca niște viței,

și Libanul și Sirionul*Deut. 3:9. sar ca niște pui de bivoli.

7 Glasul Domnului face să țâșnească flăcări de foc,

8 glasul Domnului face să se cutremure pustia;

Domnul face să tremure pustia Cades*Num. 13:26..

9 Glasul Domnului face pe cerboaice*Iov 39:1-3. să nască;

El despoaie pădurile;

în locașul Lui totul strigă: „Slavă!"

10 Domnul stătea*Gen. 6:17.Iov 38:8,25.Ps. 10:16. pe scaunul Lui de domnie când cu potopul

și Domnul împărățește în veci pe scaunul Lui de domnie.

11 Domnul*Ps. 28:8. dă tărie poporului Său,

Domnul binecuvântează pe poporul Său cu pace.

大卫的诗。 1 　神的众子啊！要归给耶和华，

你们要把荣耀和能力归给耶和华。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 要把耶和华的名的荣耀归给他，

要以圣洁的装束敬拜耶和华。*"要以圣洁的装束敬拜耶和华"或译："在耶和华显现的时候，要敬拜他"，或"要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他"

3 耶和华的声音在众水之上，

荣耀的　神打雷，

耶和华打雷在大水之上。

4 耶和华的声音大有能力，

耶和华的声音充满威严。

5 耶和华的声音震断了香柏树，

耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

6 他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，

使西连山跳跃像野牛犊。

7 耶和华的声音带着火焰劈下。

8 耶和华的声音震撼旷野，

耶和华震撼加低斯的旷野。

9 耶和华的声音惊动母鹿生产，

使林中的树木光秃凋零；

凡是在他殿中的都说："荣耀啊！"

10 耶和华坐在洪水之上，

耶和华坐着为王直到永远。

11 愿耶和华赐力量给他的子民，

愿耶和华赐平安的福给他的子民。