Pular para o conteúdo
Publicidade

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:4,5,22

IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

4 എന്‍റെ ഹൃദയം എന്‍റെ ഉള്ളിൽ വേദനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

മരണഭീതിയും എന്‍റെ മേൽ വീണിരിക്കുന്നു.

5 ഭയവും വിറയലും എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു;

പരിഭ്രമം എന്നെ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

22 നിന്‍റെ ഭാരം യഹോവയുടെമേൽ വച്ചുകൊള്ളുക;

അവിടുന്ന് നിന്നെ പുലർത്തും;

നീതിമാൻ കുലുങ്ങിപ്പോകുവാൻ അവിടുന്ന് ഒരുനാളും സമ്മതിക്കുകയില്ല.

Em outras traduções

  1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

    4 എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളിൽ വേദനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

    മരണഭീതിയും എന്റെമേൽ വീണിരിക്കുന്നു.

    5 ഭയവും വിറയലും എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു;

    പരിഭ്രമം എന്നെ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

    22 നിന്റെ ഭാരം യഹോവയുടെമേൽ വെച്ചുകൊൾക;

    അവൻ നിന്നെ പുലർത്തും;

    നീതിമാൻ കുലുങ്ങിപ്പോകുവാൻ അവൻ ഒരുനാളും സമ്മതിക്കയില്ല.

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    4 എന്റെ ഹൃദയം എന്റെയുള്ളിൽ തീവ്രവേദനയിലായിരിക്കുന്നു;

    മരണഭീതി എന്നെ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു.

    5 ഭീതിയും വിറയലും എന്നെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

    ബീഭത്സത എന്നെ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

    22 നിന്റെ ഭാരം യഹോവയുടെമേൽ സമർപ്പിക്കുക

    അവിടന്നു നിന്നെ പുലർത്തും;

    നീതിനിഷ്ഠർ നിപതിക്കാൻ

    അവിടന്ന് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കുകയില്ല.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.