സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75:6,7

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   6 കിഴക്കുനിന്നല്ല, പടിഞ്ഞാറുനിന്നല്ല,

   തെക്കുനിന്നുമല്ല ഉയർച്ചവരുന്നതു.

   7 ദൈവം ന്യായാധിപതിയാകുന്നു;

   അവൻ ഒരുത്തനെ താഴ്ത്തുകയും മറ്റൊരുത്തനെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 കിഴക്കുനിന്നോ പടിഞ്ഞാറുനിന്നോ

   മരുഭൂമിയിൽനിന്നോ അല്ല ഉയർച്ച കൈവരുന്നത്.

   7 വിധി കൽപ്പിക്കുന്നത് ദൈവം ആകുന്നു:

   അവിടന്ന് ഒരാളെ താഴ്ത്തുകയും മറ്റൊരാളെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.