Publicidade

Salmos 119

Saate Nwu Kufiofa

Alef

1 Suoto siyɔɔ batii ba di ole kuonwii nnaa ni di sisuku lɛma suoto,

mankyɛ ni di Saate nwu kufiofa kanya.

2 Suoto siyɔɔ mba niemufũ sɛlaa nɔɔ bakle ni

manwolaa nwɔ ni kafɔɔ ku situ lɛma simuu.

3 Manambla lɛsaa le ninanlɛ ni;

mankyɛ ni di sisuku nɔɔ suoto.

4 Fɛɛtɛ sɛsaabla

se dikaatɛ baabla ni nwaa obe lele.

5 O, alɛ sisuku nii lawo nimu

di kufiofa lɛfɔ ole kamɛ!

6 Ni blɔbakpee mi sinunsɔ

nse lebu sɛlaa lɛfɔ simuu lenyu.

7 Kamatansa fɔ ku otu wɔ niɛkpa ni

fɛ mmle kotekete ni afiofa lɛfɔ tinini nwu.

8 Kamale afiofa lɛfɔ;

tandiɛ mi nnɛɛ saa.

Saate Nwu Kufiofa Atoko Ɔkyɔɔ

Bet

9 Lɛ di okosopo kafuo nkpa tinini osiɛ?

Alɛ aasiɛ nkpa di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

10 Nwolaa fɔ ku otu nii omuu;

tantɛɛ lakpukuti di afiofa lɛfɔ suoto.

11 Ntoowofasa ɔlaa lɛfɔ di otu nii kamɛ

alɛ naabla okpile di suoto lɛfɔ.

12 O Saate, batansa fɔ;

tuo mi sisuku lɛfɔ.

13 Ku anyasibi nii n-se

afiofa ya amuu nindie ni di kanya lɛfɔ lɛka.

14 Suoto n-yɔɔ mi di sɛlaa lɛfɔ otinkanko kamɛ

fɛ mmle di otii nnya ni suoto lɛyɔɔ di lɛsaawɛ kplɛ suoto.

15 Mbu disi di sɛlaa lɛfɔ suoto

ntɛ anu kafɔɔ nnyu sisuku lɛfɔ.

16 Suoto n-yɔɔ mi di afiofa lɛfɔ suoto;

namabla ɔlaa lɛfɔ nwu ɔfɔ́tɔ.

Suoto Lɛyɔɔ Di Saate Nwu Kufiofa Kamɛ

Gimel

17 Bla dibiene fata kpɛmblatɛ lɛfɔ, ni kamasiɛ nkpa;

kamakyɔɔ ɔlaa lɛfɔ kotoko.

18 Tikiti mi anu alɛ kanya

asaa ya niɛbla ni ɔkpɛ di kufiofa lɛfɔ kamɛ.

19 Ɔfɔɔ nle kaasɔ suoto;

tanwofasa mi afiofa lɛfɔ.

20 Ɔkla nii kokpekpe anu anwolaa

afiofa lɛfɔ nwu obe lele.

21 Fansĩ ɔlaa fanta mba nintakatɛsa ni suoto katoo, bɛɛkpani ma ni

bɛɛblasa ni suoto di afiofa lɛfɔ suoto.

22 Diki mi fakyeko atufa ku lɛsaatambu lɛma kamɛ

diekye lemufũ sɛsaabla lɛfɔ nkle.

23 Nu di baka lesi bookũ kanwumbe di suoto nii yi,

kpɛmblatɛ lɛfɔ mbu disi di afiofa lɛfɔ suoto.

24 Sɛsaabla lɛfɔ ninle mi suoto lɛyɔɔ;

nnya ninká mi nɛ.

Disibu Ɔbla Ɔta Saate Nwu Kufiofa Ole

Dalet

25 Bɛɛtɛ mi kaasɔ di kudu kamɛ;

fũ mi nkpa di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

26 Lakyisa nkpa nii, ni faatuna faatɛɛ nɛ;

tuo mi sisuku lɛfɔ.

27 Tɛɛ nnu sɛsaabla lɛfɔ asaa otuo kasɔ;

ni kamabu disi di sɛkpɛ lɛfɔ se niɛbla ni ɔkpɛ suoto.

28 Ditoobuo ɔkla nii ku sɛnyaami owi;

kpee mi osie di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

29 Kpukutisa kakyɔnkyɔ sisuku di suoto nii;

le mi sibualɛ diefe ni di kufiofa lɛfɔ nwu suoto.

30 Ntoodiki onukwale osuku nwu;

ntɔɔyɔ otu nii letika di afiofa lɛfɔ suoto.

31 O Saate, lemufũ sɛlaa lɛfɔ nkle;

tanta sinunsɔ lakpɛ mi.

32 Ntoso di afiofa lɛfɔ osuku suoto,

diekye fatɔɔta otu nii kunutoko.

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Lɛsɔnu

He

33 O Saate, tuo mi sisuku lɛfɔ,

ni kamakle sĩ nnaase di kayɛntɛkɔ.

34 Tɛɛ lɛsɔnu, ni kamale kufiofa lɛfɔ nwu

kamamufũ kũ nklee ku otu nii omuu.

35 Kpaa mi fafenko di afiofa lɛfɔ osuku suoto,

diekye nfa ninnya suoto lɛyɔɔ nɛ.

36 Munikĩisa otu nii fakyɔɔ sɛsaabla lɛfɔ

kafɔɔ diele lete ni lɛlɛ kanya.

37 Munikĩisa anu nii di asaa ya ninanfĩ ni suoto;

fũ mi nkpa di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

38 Ta ntam lɛfɔ nwu diwa kaanya dita kpɛmblatɛ lɛfɔ,

di mmle baayɛkɛ fɔ ni kanya.

39 Tekete sinunɔ se kɔyɛkɛ ni fasifiko,

diekye afiofa lɛfɔ nlɛ.

40 Mmle di asaa otuo lɛfɔ nkle mi ni ɔkɔnsɔ!

Fũ mi nkpa di ɔsaabla tinini lɛfɔ kamɛ.

Disi Otika Di Saate Nwu Kufiofa Suoto

Waw

41 O Saate, ta lɛbɔmbɔ lɛfɔ nwu ninaa ni kalo diwa ɔkyɛ nii,

didiki lɛfɔ nwu di mmle fɛɛka ni ntam kanya;

42 ni kamakpee nnwɔ nintufa mi ni kanya,

diekye letika disi di ɔlaa lɛfɔ suoto.

43 Tankpafɛ onukwale ɔlaa nwu di kanya nii,

diekye ntɔɔyɔ osuku onyu nii letika di afiofa lɛfɔ suoto.

44 Obe lele kamale afiofa lɛfɔ nwu,

dinaa ni kaloo.

45 Kamakyɛ nkyi di atoko ɔkyɛ ole kamɛ,

diekye ntootikanko asaa otuo lɛfɔ nwu.

46 Kamakakatɛ di sɛlaa lɛfɔ suoto di baka anu

sinunsɔ dilɔbakpɛ mi kafɔɔ,

47 diekye nnya suoto lɛyɔɔ di afiofa lɛfɔ suoto,

diekye mbɔmbɔ nya.

48 Lɛtakatɛsa nnɛɛ nii lɛkyɔɔ afiofa lɛfɔ ya nimbɔmbɔ nii,

mbu disi kafɔɔ di sɛsaabla lɛfɔ suoto.

Disi Otika Di Saate Nwu Kufiofa Suoto

Sayin

49 Nyuma ɔlaa wɔ faata ni kpɛmblatɛ lɛfɔ,

diekye fɛɛtɛɛ osuku onyu.

50 Nle mmle ninle kɔnɛɛ nii ɔkpee kaafutu di dibuo nii kamɛ nɛ:

Ntam lɛfɔ nfũ mi nkpa.

51 Mba ninkanta ni mma mi manandiɛ nii.

kafɔɔ ninkyi di kufiofa lɛfɔ kamaa.

52 O Saate, nnyuma saa lɛfɔ afiofa nwu,

anta otu nii nte kafɔɔ.

53 Ɔblɔ nfiɛ mi osie kanya ta bakpiletɛ,

ba niesĩ ni kufiofa lɛfɔ nwu oso.

54 Sɛsaabla lɛfɔ ninle sinu nii disi ɔlaa

di kakɔ lele lebuo kɔfɔɔ.

55 O Saate, nnyuma leyooto lɛfɔ ku kakyɛ,

kamamufũ kufiofa lɛfɔ nwu kafɔɔ nklee.

56 Nle mmle ninle ɔkpɛ nii nɛ:

nkyɔɔ asaa otuo lɛfɔ atoko.

Ole Ɔyɔ Di Saate Nwu Kufiofa Suoto

Het

57 O Saate, afɔ ninle ole mi;

lɛka ntam nlɛ makyɔɔ sɛlaa lɛfɔ kotoko.

58 Ntoowolaa anu lɛfɔ ku otu nii omuu;

le mi sibualɛ di ntam lɛfɔ nwu kanya.

59 Ntoobu disi di sisuku nii suoto

nioso ntoomunikĩisa anu nii lɛkyɔɔ asaa otuo lɛfɔ.

60 Kamapɛsɛwa, namakyɛkyɛlɛ kafɔɔ

kakyɔɔ ni afiofa lɛfɔ kotoko.

61 Nu di bakpiletɛ leninii mi ku sikũ yi,

namayee kufiofa lɛfɔ.

62 Ntaka ku nkyɛntɛɛ mpɛ fɔ sɛfa

ta afiofa lɛfɔ tinini oso.

63 Siɛwo nle nta batii ba bamuu nin-yɛkɛ fɔ nii,

ku mba bamuu nintikanko ni asaa otuo lɛfɔ.

64 O Saate, kasɔ leyii ku lɛbɔmbɔ lɛfɔ;

tuo mi sisuku lɛfɔ.

Saate Nwu Kufiofa Lefũ Kɔya

Tet

65 Bla dibiene fata kpɛmblatɛ lɛfɔ

O Saate, di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

66 Tuo mi lɛsaatofo ku lɛkanko biene,

diekye lefũ afiofa lɛfɔ lenu.

67 Fiɛ baananfi mi ni kootoko, layu osuku,

kafɔɔ nunua kɔkyɔɔ ɔlaa lɛfɔ kotoko.

68 Falɛ, nle fɔɔbla ni kafɔɔ nlɛ;

tuo mi sisuku lɛfɔ.

69 Mba ninkanta ni lɛkpɔnɔfɔsa mi ku sɛlaa ku afunu,

nkle asaa otuo lɛfɔ ku otu nii omuu.

70 Situ lɛma nkpe osie ku lɛsɔnu,

kafɔɔ suoto n-yɔɔ mi di kufiofa lɛfɔ kamɛ.

71 Diasiɛko alɛ baananfi mi kootoko

alɛ katekete sɛsaabla lɛfɔ nwu.

72 Kufiofa nwu niekye ni kanya lɛfɔ lefũ mi kɔya kulenke

koto fututu ku koto sɛɛle nkpenkpe.

Saate Nwu Kufiofa Tinini

Yod

73 Nnɛɛ lɛfɔ niabla mi dialolaa mi kafɔɔ;

tɛɛ lɛsɔnu nintekete afiofa lɛfɔ.

74 Ta mba ninyɛkɛ fɔ ni banya suoto lɛyɔɔ nse bɛɛnyɛɛ,

diekye lɛyɔ osuku onyu nii letika di ɔlaa lɛfɔ suoto.

75 O Saate n-ye nlɛ afiofa lɛfɔ nte tinini,

di onukwale kanya fɛɛnaanfi mi kootoko.

76 Ta lɛbɔmbɔ lɛfɔ nwu ninaa ni kaloo dikpee mi kɔnɛɛ kaafutu,

di ntam be faaka faata ni kpɛmblatɛ lɛfɔ kanya.

77 Ta nyaami ɔnya lɛfɔ nwu ditɛɛ nsiɛ nkpa,

diekye kufiofa lɛfɔ nwu ninle mi suoto lɛyɔɔ nɛ.

78 Ta sinunsɔ sikpɛ mba ninkanta ni ta bɔɔtɛ mi koló ninambla ni lɛsalɛsaa;

kafɔɔ kamabu disi di asaa otuo lɛfɔ suoto.

79 Ta mba ninyɛkɛ fɔ ni bamunikĩi bawa ɔkyɛ nii,

mba nienu ni sɛsaabla lɛfɔ kasɔ.

80 Tanta baatɛ otu nii koló di sisuku lɛfɔ suoto,

alɛ balaakpee mi sinunsɔ.

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Didiki

Kaf

81 Ɔkla nii nloo ɔnyɛɛ ku ole ɔyɔ di didiki lɛfɔ suoto,

kafɔɔ lɛyɔ osuku onyu nii letika di ɔlaa lɛfɔ suoto.

82 Ditoobuo anu nii, oowolaa ni ntam lɛfɔ nwu;

kɔkaalɛ nlɛ, "Ɔmɛmbe fabakpee mi kɔnɛɛ kaafutu?"

83 Kuntɛ nte fɛle nta dikuuku di kɔyɔ kamɛ yi,

nin-yee sisuku lɛfɔ.

84 Ɔmɛmbe di kpɛmblatɛ lɛfɔ anyu osuku alaase?

Ɔmɛmbe fabanaanfi mba nikowolaa mi ni kaanya kootoko?

85 Mba ninkanta ni lekutu abiɔ bɛɛtɛ mi,

mananle ni kufiofa lɛfɔ nwu.

86 Disi otika nkpe di afiofa lɛfɔ amuu suoto;

kyakaako mi, diekye batii kowolaa mi kaanya ninambla ni lɛsalɛsaa.

87 Beeloo mi olo odiki kaasɔ suoto,

kafɔɔ nindiɛ asaa otuo lɛfɔ.

88 Fũ mi nkpa di lɛbɔmbɔ lɛfɔ nwu kanya,

ni kamabla di kanya lɛfɔ lɛkakatɛ suoto.

Ofũ Onu Di Saate Nwu Kufiofa Kamɛ

Lamed

89 O Saate, ɔlaa lɛfɔ nnaa kaloo;

kuyɛ kpinkpĩ di osi.

90 Onukwale lɛfɔ makyɛ kunfe di ana lɛfɔ amuu kamɛ;

fɛɛtɛ kasɔ, ni kate dinaa ni kaloo nɛ.

91 Afiofa lɛfɔ nte anaa kaloo ɛɛbadu dii le mmle,

diekye asaa amuu kosumu fɔ.

92 Nse diele kufiofa lɛfɔ ninle mi suoto lɛyɔɔ,

see ntabakpi di nimiina nii kamɛ.

93 Namayee asaa otuo lɛfɔ diidii,

diekye nnya faayɔ faafũ mi nkpa nɛ.

94 Fũ mi nkpa, diekye ole fɔ nle,

ntootikanko asaa otuo lɛfɔ.

95 Bakpiletɛ nsoko mi alɛ bɔɔwɔɔsɛa mi,

kafɔɔ kamabu sɛsaabla lɛfɔ disi.

96 Kɔnya kase di asaa ya amuu niewo ni nimu;

kafɔɔ afiofa lɛfɔ nnaa kase.

Lɛbɔmbɔ Diɛta Ni Saate Nwu Kufiofa

Mem

97 O, mmle nimbɔmbɔ ni kufiofa lɛfɔ nwu!

mbu disi ninwu suoto dii kufĩ kumu.

98 Afiofa lɛfɔ nwu ntɛɛ mbe anu nlenkee balo nii,

diekye akpe di ɔkyɛ nii obe lele.

99 Nkpe nya lɛsɔnu nlenke asaa batuotɛ nii bamuu,

diekye mbu disi di sɛsaabla lɛfɔ suoto.

100 Nkpe lɛsɔnu nlenke banɔɔfo,

diekye nkyɔɔ asaa otuo lɛfɔ kotoko.

101 Ntookpukutisa nkpaa nii di okpile biala osuku suoto

di mmle kakyɔɔ ni ɔlaa lɛfɔ kotoko.

102 Nindiɛ afiofa lɛfɔ ole,

diekye afɔ omu niatuo mi asaa.

103 Sɛlaa lɛfɔ lɛmɛnɛ mi,

siɛmɛnɛmɛnɛ silenke bablɔ di kanya nii!

104 Nwɛ lɛsɔnɔ nkyeko asaa otuo lɛfɔ kamɛ;

nioso lekyidi osuku kpile biala.

Lɛkpa Le Niekye Ni Saate Nwu Kufiofa Kamɛ

Nun

105 Ɔlaa lɛfɔ nle kandiɛ kuɔta nkpaa nii

lɛkpa kafɔɔ diɛta osuku nii.

106 Ntɔɔka ntam letika difuɔ kafɔɔ,

nlɛ kamatikanko afiofa tinini lɛfɔ nwu.

107 Ditoobuo mi diɛpɔ;

O Saate, tɛɛ nsiɛ nkpa di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

108 O Saate, fũ kanya nii kamɛ katansa,

faatuo mi kafɔɔ afiofa lɛfɔ nwu.

109 Kuntɛ lɛtɛ lɛyɔ nkpa nii nkle ninnɛɛ nii yi,

namayee kufiofa lɛfɔ nwu.

110 Bakpiletɛ nwu ntɔɔkyɔɔ mi okũ,

kafɔɔ ninkyi asaa otuo lɛfɔ kamaa.

111 Sɛlaa lɛfɔ ninle mi atesaa dinaa ni kaloo,

sile otu nii kamɛ suoto lɛyɔɔ.

112 Otu nii ntika di afiofa lɛfɔ ole suoto

diɛlaase ni di kayɛntɛkɔ kamu.

Katitĩi Di Saate Nwu Kufiofa kamɛ

Samek

113 Lekyidi batii ba asibu ninle ni anyɔ anyɔ,

kafɔɔ mbɔmbɔ kufiofa lɛfɔ.

114 Afɔ ninle mi katanikokɔ ku difuɔnkpaa nii;

ntɔɔyɔ osuku onyu nii letika di ɔlaa lɛfɔ suoto.

115 Bla di suoto nii, afɔ sikpilebablatɛ,

alɛ kale Yaa nii afiofa!

116 Mufũ mi faklee di ntam lɛfɔ kanya, ni masiɛ nkpa;

tanta nnɛɛ lafee mi di osuku onyu nii suoto.

117 Mufũ mi fase, ni babadiki mi;

obe lele nkpe dibu lɛta afiofa lɛfɔ.

118 Feesĩ mba bamuu nieyu ni osuku di afiofa lɛfɔ suoto.

119 Feefuki bakpiletɛ bamuu di kasɔ suoto feeyu fɛle aku;

nioso mbɔmbɔ sɛlaa lɛfɔ.

120 Ami omu kɔyɛkɛ fɔ ku ditũtũkũ;

n-yɛ ku difu di kufiofa lɛfɔ nwu suoto.

Kotoko Ɔkyɔɔ Di Saate Nwu Kufiofa Suoto

Ayin

121 Ntɔɔbla nle niɛbla ni tinini dite ni nkpo kafɔɔ;

tandiɛ mi faata mba nikonyinka mi nii.

122 Tika difuɔ di kpɛmblatɛ lɛfɔ lɛlɛ suoto;

tanta mba ninkanta ni lanyinka mi.

123 Ditoobuo anu nii, oowolaa ni didiki lɛfɔ nwu,

oowolaa ntam lɛfɔ tinini nwu.

124 Bla fata kpɛmblatɛ lɛfɔ di lɛbɔmbɔ lɛfɔ kanya

faatuo mi afiofa lɛfɔ.

125 Kpɛmblatɛ lɛfɔ nle, tɛɛ lɛsaatofo

alɛ kanu sɛlaa lɛfɔ kasɔ.

126 O Saate, obe ntoowo fɔ faadiki ni kɔkpaa;

bɔɔlalaasa kufiofa lɛfɔ nwu.

127 Diekye mbɔmbɔ afiofa lɛfɔ nwu

nlenkee koto sɛɛle, nlenkee koto sɛɛle nwaa,

128 ta mmle nimbu ni disi kafɔɔ di asaa otuo lɛfɔ amuu nwaa,

lekyidi osuku kpile biala.

Anu Otika Di Saate Nwu Kufiofa Ole Suoto

Pe

129 Asaa otuo lɛfɔ lɛbla ɔkpɛ;

nioso nkyɔɔ nya kotoko.

130 Sɛlaa lɛfɔ kasɔ odiki nta lɛkpa;

sinta mba nin-ye ni lɛsaa nnu kasɔ.

131 Mpɛsɛwa mbɛ kanya nii ntɛ,

nsoko afiofa lɛfɔ nwu kafɔɔ.

132 Munikĩi fawa ɔkyɛ nii faanyɛɛ nyaami,

fɛ mmle fambla ni obe lele fanta ni mba nimbɔmbɔ ni leyooto lɛfɔ nwu.

133 Tuo nnafukpaa nii osuku di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya;

tanta okpile kuonwii lale sika di suoto nii.

134 Diki mi di batii ninyinka kamɛ,

alɛ kakyɔɔ asaa otuo lɛfɔ kotoko.

135 Ta anu lɛfɔ akpa akpete kpɛmblatɛ lɛfɔ

faatuo mi kafɔɔ sisuku lɛfɔ.

136 Nnumɛɛ seklenyii kobiɛ sinkye anu nii,

diekye bloole kufiofa lɛfɔ nwu.

Saate Nwu Kufiofa Tinini Nwu

Sade

137 O Saate, tininitɛ fale,

afiofa lɛfɔ kafɔɔ nkyɛ di osuku kanya.

138 Asaa otuo ya fɛɛtɛ ni nte tinini;

ɛɛtɛ ale disi ditikasaa.

139 Nnɛɛ nfee mi

diekye balo nii lesĩ sɛlaa lɛfɔ nwu.

140 Ntɔɔsɔ ntam lɛfɔ nwu lenyu lefenko,

nioso kpɛmblatɛ lɛfɔ mbɔmbɔ mi.

141 Nu ninandie lɛsalɛsaa, bɔɔnyɛɛ nyakatãa kafɔɔ yi,

nin-yee asaa otuo lɛfɔ nwu.

142 Ɔsaabla tinini lɛfɔ nnaa kaloo

onukwale kafɔɔ di kufiofa lɛfɔ nwu nle.

143 Dibuo ku nimiina ntɔɔwa mi di suoto,

kafɔɔ afiofa lɛfɔ nle mi suoto lɛyɔɔ.

144 Sɛsaabla lɛfɔ lɛkpa kɔmɛ dinaa ni kaloo,

tɛɛ lɛsɔnu alɛ kasiɛ nkpa.

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Didiki

Kof

145 O Saate, kɔlɛɛ fɔ ku otu nii omuu; tuna fatɛɛ,

kamale afiofa lɛfɔ nwu kafɔɔ.

146 Lɛlɛɛ fɔ; diki mi

kamamufũ asaa otuo lɛfɔ nwu nklee.

147 Ntaka nnwi kaku diɛta ni lɛkyakaako fiɛ di kolesɛtũ nwo,

ntɔɔyɔ osuku onyu nii letika di ɔlaa lɛfɔ suoto.

148 Nimmaasa anu nii kakyɛ kamuu,

alɛ kabu disi di ntam lɛfɔ nwu suoto.

149 Nu mi sɛlɔ, di lɛbɔmbɔ lɛfɔ nwu kanya;

O Saate, fũ mi nkpa, di afiofa lɛfɔ nwu kanya.

150 Amumubablatɛ ninkũ ni kanwumbe ntɔɔtɛɛtɛɛ,

kafɔɔ beekyo di kufiofa lɛfɔ nwu suoto.

151 O Saate, afɔ fɛɛtɛɛtɛɛ,

onukwale kafɔɔ di afiofa lɛfɔ nwu nle.

152 Saa yi, latekete asaa lakyeko asaa otuo lɛfɔ nwu kamɛ

alɛ faatɛ nya alɛ aate dinaa ni kaloo.

Lekoto Otikiti Diɛta Ni Lɛkyakaako

Resh

153 Nyu dibuo nii, faadiki mi,

diekye nin-yee kufiofa lɛfɔ.

154 Buɛ ɔlaa nii fatɛɛ faadiki mi kafɔɔ;

fũ mi nkpa di ntam lɛfɔ nwu kanya.

155 Didiki lɛkyo di bakpiletɛ suoto,

diekye mann-wola sisuku lɛfɔ.

156 O Saate, sibualɛ lɛfɔ lɛmuɔ;

fũ mi nkpa di afiofa lɛfɔ nwu kanya.

157 Bakyiditɛ ba nikomiɛ mi ni dikpile mpɔ,

kafɔɔ ninkyi di afiofa lɛfɔ kamaa.

158 Nnyu mba ninaa ni ofũonu ku ɔblɔ,

diekye mann-kyɔɔ ɔlaa lɛfɔ kotoko.

159 Nyu mmle nimbɔmbɔ ni asaa otuo lɛfɔ;

O Saate, fũ mi nkpa di lɛbɔmbɔ lɛfɔ nwu kanya.

160 Sɛlaa lɛfɔ nwu simuu nle onukwale;

afiofa tinini lɛfɔ nwu nkpe anaa ni kaloo.

Saate Nwu Kufiofa Okleklesa

Sin ku Shin

161 Batunletɛ kodieko mi ninambla ni lɛsalɛsaa,

kafɔɔ otu ni ntũtũkũ di ɔlaa lɛfɔ suoto.

162 Nnya suoto lɛyɔɔ di ntam lɛfɔ suoto

fɛle otii wɔ niɛwɛ ni kakpɛ kamɛ asaa kplɛ.

163 Lekyidi ayududusaa ku sɛlaa ku afunu

kafɔɔ mbɔmbɔ kufiofa lɛfɔ.

164 Sikuɛnsĩ di dii kamɛ nintansa fɔ

diɛta ni afiofa tinini lɛfɔ nwu.

165 Atoko ɔkyɛ ole kplɛ nkpe mba nimbɔmbɔ ni kufiofa lɛfɔ,

lɛsalɛsaa dilaata ma batuula.

166 O Saate, nsoko didiki lɛfɔ,

ntikanko kafɔɔ afiofa lɛfɔ.

167 Mmufũ sɛsaabla lɛfɔ nklee,

mbɔmbɔ sĩ osie kanya.

168 Nkyɔɔ asaa otuo ku sɛsaabla lɛfɔ kotoko,

diekye faye sisuku nii simuu.

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Lɛkyakaako

Taw

169 O Saate, kaku owi nii kɔwa anu lɛfɔ;

tɛɛ lɛsɔnu di ɔlaa lɛfɔ nwu kanya.

170 Ta ɔlaa ɔpɛ nii kuwa anu lɛfɔ;

diki mi di ntam lɛfɔ nwu kanya.

171 Ta anyasibi nii ayiisa kudu ku katansa,

diekye feetuo mi afiofa lɛfɔ.

172 Ta ɔkplalomii nii kusa sɛlaa lɛfɔ sinu,

diekye afiofa lɛfɔ nte tinini.

173 Ta kɔnɛɛ lɛfɔ kulolaa suoto kuɔbakyakaako mi,

diekye ntoodiki asaa otuo lɛfɔ nwu.

174 O Saate, nsoko didiki lɛfɔ,

kufiofa lɛfɔ ninle mi suoto lɛyɔɔ.

175 Tɛɛ nsiɛ nkpa alɛ katansa fɔ,

alɛ afiofa lɛfɔ kaklee mi.

176 Ntooyu osuku fɛle foso.

Wolaa kpɛmblatɛ lɛfɔ,

diekye nin-yee afiofa lɛfɔ nwu.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-