1 O Yaa, diki mi,

diekye ntu nwu ntoodu simu nii.

2 Ntɔɔmɛ di apatapata kyofole kamɛ,

lɛba le di kɔkpaa kasekɔ nnaa nii.

Ntoodu ntu kyofole kamɛ;

ntu ntooyii diemufũ mi.

3 Koloo okpi komiɛ ni lɛkyakaako;

ɔkɔnsɔ nii ntookoso.

Anu nii nte tutufuu,

oowolaa ni Yaa nii.

4 Batii ba niekyidi mi ni kasakasa

mpɔ balenke disi nii sinwini;

balo nii mpɔ ninambla ni lɛsalɛsaa,

mba nikomiɛ alɛ bawɔɔsa mi nii.

Boonyinka mi alɛ nta

lɛsaa le ninan-yu ni koto.

5 O Yaa, faye mi dibuu;

lɛpɔɔ nii okpi diele fɔ lewofasaa.

6 Tanta mba nikonyu fɔ ni osuku

sinunsɔ lakpɛ ma ta ami oso,

O Saate, Saate wɔ Ninlenke ni;

tanta baakpee mba ninwolaa fɔ ni

sinunsɔ ta ami oso,

O Israel Yaa.

7 Nfũ ditufa ta afɔ oso,

nioso sinunsɔ leyii mi anu.

8 Ɔfɔɔ nle nta babiloo suɔtɔbi,

kɔnalookyo nta yaami babisuɔtɔbi;

9 diekye oleɔyɔ di leyo lɛfɔ ntoole mi kamɛ,

mba nintufa fɔ ni atufa kafɔɔ ntika mi di suoto.

10 Nse lewi, lenii kanya kafɔɔ,

dikpeni nfũ atufa,

11 nse leklee kaku asaa,

batii nnyu mi nyakatãa.

12 Mba ninsiɛ ni di kayoko mma mi,

nle kafɔɔ onu nta batasiɛntɛ.

13 O Saate, kafɔɔ mpɛ ɔlaa nta fɔ,

di sibualɛ lɛfɔ obe kamɛ;

O Yaa, di lɛbɔmbɔ kplɛ lɛfɔ nwu kamɛ,

tuna mi ku onukwale lɛfɔ didiki.

14 Diki mi di apatapata kamɛ,

tantɛɛ lamɛɛ;

diki mi fakyeko mba niekyidi mi ni nnɛɛ,

fakyeko ntu kyofole nwu kamɛ.

15 Tanta ntu oyii nwu layɔ mi

ee lamɛɛ di kakyofokɔ nwu

ee dibiɔ nwu kanya katĩi mi kaakpee kaamɛ.

16 O Saate, tuna mi di lɛbɔmbɔ biene lɛfɔ nwu kamɛ;

di nyaami ɔnya lɛfɔ kplɛ kamɛ, munikĩi fawa ɔkyɛ nii.

17 Tanwofasa anu lɛfɔ di kpɛmblatɛ lɛfɔ suoto;

tuna fatɛɛ wla, diekye ɔlaa letũ mi.

18 Tɛɛtɛɛ mi faafũ mi kafɔɔ;

diki mi ta bakyiditɛ nii oso.

19 Faye mmle bootufa mi, mankpee ni sinunsɔ, mannyu mi ni kafɔɔ nyakatãa;

balo nii bamuu nsi di anu lɛfɔ.

20 Atufa ntoobiɛ mi otu

diɛta alɛ lɛkyakaako nnaa mi kafɔɔ;

komiɛ lɛkyakaako,

kafɔɔ kuninwii nnaa,

kɔnɛɛ kaafutu bakpeetɛ, kafɔɔ ntawɛ kuonwii.

21 Baakpee kɔfa loonle di alesaa nii kamɛ

baatɛɛ kafɔɔ katabu alɛ nnyi di otukɔnsɔ kanya.

22 Ta alesaa opunu wɔ beese ni di anu lɛma kukple dikyĩ;

ta nwu kukple letoko nanfi ku okũ.

23 Ta anu awɔfɔ ma alɛ blasinnya,

mmaa lɛma kafɔɔ dibo dinaa ni kaloo.

24 Nyɛɛnɛ ɔblɔ lɛfɔ fakpete ma di suoto;

faata lɛblɔfiɛ yakayaka lɛfɔ kafɔɔ dilenkee ma.

25 Ta kasiɛkɔ lɛma kate kafukuti;

tanta kuonwii lasiɛ di akpanta lɛma kamɛ.

26 Diekye batikanko mba feetika ni nkɔ

mankakatɛ kafɔɔ di mba beepila ni ninyinyi suoto.

27 Nanfi ma kootoko faakple fananfi ma kootoko;

tanta ma baawɛ didiki lɛfɔ nwu.

28 Ta bayɛɛsa ma ayooto di nkpa kukũ kamɛ

tanta kafɔɔ baakpana ma ayooto baakpee di batininitɛ kamɛ.

29 Nsi di ninyinyi ku dibuo kamɛ;

O Yaa, ta didiki lɛfɔ dinyu mi.

30 Matansa Yaa leyooto ku sinu

matɔɔ dibu ku sɛfa ɔpɛ.

31 Nle mmle mabuo Saate nwu anu ninlenkee nankyue wɔ beediki ni ɔsayɛ,

ninlenkee nankyue suɔtɔ ku akya ku akpɔbi nɔɔ.

32 Bapiitɛ manya mampɔ kafɔɔ-

aye ba ninwolaa ni Yaa, situ lee sisiɛ nkpa!

33 Saate nwu nnu mba diefĩ ni sɛlɔ

annsĩ kafɔɔ batii nɔɔ ba ninte ni di ayo katenkɔ.

34 Ta osi ku kasɔ batansa nwɔ,

lekpo nwu ku asaa ya amuu ninkyɛ ni kaamɛ,

35 diekye Yaa kamadiki Sion

anse kafɔɔ Yuda sekpoo kplɛ nwu dibudi.

Ni batii masiɛ ninfa kanle ma kale;

36 bakpɛmblatɛ nɔɔ babi nimale ka asaa,

mba kafɔɔ nimbɔmbɔ ni leyooto nɔɔ nimasiɛ ninfa.