Salmos 7

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Lɛka Tinini

Dawid sigaion*6:0 Dite fɛle onu lɛsambi lewo dile. Aasa nwu aata Saate nwu ta Kus, Benyamin otii nwu oso.

1 O Saate, Yaa nii, afɔ lɛtaniko;

fũ mi, faadiki mi kafɔɔ fakyeko batikankotɛ nii bamuu nnɛɛ,

2 nse diele nkpo bababɛbɛɛ mi fɛle kyata

mambibiɛ mi kɔkyɛɛkɔkyɛɛ di kuonwii nnaa abafũ mi nii.

3 O Saate, Yaa nii, nse lɛbla nle mmle

di okpile owo nsi di nnɛɛ nii-

4 nse lɛbla okpile di munko nnwɔ ninsi ni ku atoko ɔkyɛ ole kamɛ

ee leyu kyiditɛ nii lɛsaa ninaankaatɛ ni yi-

5 ni ta lo nii nwu atikankoe aamufũ mi;

tɔɔ ananafu mi akaasa kaasɔ

aatɛɛ nte di kudu kamɛ. Yila kɛɛkɛ

6 O Saate, taka di ɔblɔ lɛfɔ kamɛ;

taka di balo nii ɔblɔ yakayaka suoto.

Yaa nii, sɛnkɛ; faaka lɛka.

7 Ta batii dikudi nwu bamana fɔ bakyi.

Le sɛka di suoto lɛma diekye ni osi;

8 ta Saate akanko batii nwu.

O Saate, kanko mi di ɔsaabla tinini nii kanya,

di mmle ninambla ni okpile kanya, O Afɔ wɔ Ninlenke ni.

9 O Yaa, tininitɛ

wɔ ninnyu ni asibu ku situ kamɛ,

ta bakpiletɛ kudu okpee nwu kuloo,

faata batininitɛ kafɔɔ bawɛ kunutoko.

10 Kubidifunsaa nii ninle Yaa wɔ Ninlenke ni,

nnwɔ ninfũ ni mba situ niɛkpa ni.

11 Yaa nle kantɛ tininitɛ,

Yaa wɔ nindiki ni ɔblɔ yakayaka nɔɔ antuo ni dii biala.

12 Nse otii owo diekyisa nkpa nɔɔ,

Yaa kamalɔɔfɔ kapamii nɔɔ;

ambonsa kɔtaa nɔɔ anlolaa anklee.

13 Atoololaa difu akpɛsaa nɔɔ;

eelolaa ɔtɔ kɔtaa nɔɔ nwu.

14 Otii wɔ ninlaka ni sikpile lɛmɛ,

alaka ni kafɔɔ kubuɛ lɛmɛ nlofo sɛlaa ku afunu.

15 Otii wɔ niekutu ni dibiɔ, eetĩi nini

nkpa ambuo di dibiɔ le eekutu nii.

16 Kubuɛ ko eekpee ni nkple kunwa nnwɔɔ omu nɔɔ suoto;

kudu nɔɔ nwu nkple kumatika di nnwɔɔ omu nɔɔ nsintɛɛ.

17 Kamapɛ Saate nwu sɛfa ta ɔsaabla tinini nɔɔ oso,

masa kafɔɔ onu ntansa Saate wɔ Ninlenke ni leyooto.