Salmos 137

Israel Batii Kaku Owi Di Sɛlanle Kamɛ

1 Di Babilon sekle kotoko buasiɛ buawi kaku

di obe wɔ buanyuma ni Sion.

2 Awoso nwu ninfa suoto

buasaka bakyitaa loo,

3 diekye nfa di mba niamufũ wo ni latɔkɔ wo alɛ busa sinu nɛ,

mba niatɔɔbla wo ni amumu lakaalɛ suoto lɛyɔɔ sinu baakyeko ɔkyɛ loo;

baabuɛ alɛ, "Bisa Sion sinu nwu onwii bita wo!"

4 Lɛ nfɛ buasa Saate nwu sinu

di obe wɔ bukpe ni di bafɔɔ kasɔ suoto?

5 O Yerusalem, nse leyee fɔ,

ta koletanɛɛ nii kuyee ɔsaabla nikũ.

6 Ta ɔkplalomii nii kuka di kanya takatoo nii

nse ninnyuma fɔ,

nse nimbu disi di Yerusalem suoto

suoto lɛyɔɔ nii kplɛ nwu.

7 O Saate, nyuma, nle di Edom batii labla ni

di dii le di Yerusalem labiɛ ni.

baabuɛ alɛ, "Bibiɛ nwu,

bibiɛ nwu bilaadu lɛsɔse ninwu!"

8 O Babilon Babisankobi, bɛɛwɔɔsa ye,

suoto siyɔɔ nwɔ nimata ye ni koto

ta lɛsaa le biɛbla wo ni oso-

9 nnwɔ ninklee babifɔɔle lee anfũ ni

an-yɔ ma anlaasa ni di afuɔnkpaa nwu suoto.