A Song of Ascents.
1 Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh,
who stand by night in Yahweh’s house!
2 Lift up your hands in the sanctuary.
Praise Yahweh!
3 May Yahweh bless you from Zion,
even he who made heaven and earth.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Te Koropiko i te Ahiahipō
He waiata; he pikitanga.
1 Nā, whakapaingia a Ihowā, e ngā pononga katoa a Ihowā,
e tū nei i te whare o Ihowā i te pō!
2 Totoro ake ō koutou ringa ki te wāhi tapu,
whakapaingia hoki a Ihowā.
3 Mā Ihowā koe e manaaki i roto i Hiona,
māna, mā te kaihanga o te rangi, o te whenua.