2 Pelo contrário, eles pensam que podem viver bem,e que não serão apanhados,se esconderem as suas obras más.
3 Tudo o que dizem é com maldade e engano. Perderam o entendimento das coisas,e nem são já capazes de fazer o bem.
4 Ficam acordados durante a noitea fim de planearem os seus actos perversos; em vez de planearem a forma de fazerem o beme de se afastarem do erro.
6 A tua justiça é sólida como as grandes montanhas. As tuas decisões são tão cheias de sabedoriacomo os oceanos que também estão cheios de água. Preocupas-te com a vida dos homense até com a dos animais.
7 Como é preciosa, ó Deus, a tua bondade! Por isso a humanidade se abriga à sombra das tuas asas.
8 Tu os alimentas com bênçãos da tua própria casa,e os fazes beber dos teus rios de gozo divino.
9 Pois tu és a fonte da vida;e a nossa luz vem da tua luz.
10 Derrama sobre os que te conhecem esse teu amor,que não falha, assim como também a tua justiçasobre os que se conduzem com rectidão.
11 Não deixes que a gente orgulhosa me pise; não consintas que mãos perversas me empurrem.
12 Mas eles sim é que já caíram,esses obreiros da maldade. Caíram e nunca mais se levantarão.
1 Declareth the transgression of the lawless one, within my heart, There is, no dread of God, before his eyes;
2 For he flattereth himself .
3 The words of his mouth, are iniquity and deceit, he hath left off to show discretion by doing well:
4 Iniquity, deviseth he upon his bed,he taketh his stand in a way, not good, Wrong, doth he not abhor!
5 O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
6 Thy righteousness, is like mighty mountains, and, thy just decrees, are a great resounding deep,Man and beast, thou savest, O Yahweh!
7 How precious thy lovingkindness, O God,Therefore, the sons of men, under the shadow of thy wings, seek refuge:
8 They abundantly relish the fatness of thy house,And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
9 For, with thee, is the fountain of life, In thy light, we see light.
10 Prolong thy lovingkindness unto them who know thee,and thy righteousness, to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride reach me, nor, the hand of the lawless, scare me away.
12 There did the workers of iniquity fall,thrust down and not able to rise!