2 Beneficiará dos resultados efectivos do seu trabalho. Será feliz. Tudo lhe correrá bem!

3 A sua mulher será como uma planta frutífera que lhe enche a casa. Os seus filhos, quando toda a família está junta, terão o ar saudável de novas oliveiras.

4 Essa é a recompensa que o Senhor dá aos que o temem.

6 na companhia dos teus netos. Que haja paz em Israel.

1 How happy is every one that revereth Yahweh, who walketh in his ways!

2 The labour of thine own hands, surely thou shalt eat. How happy thou, and well for thine!

3 Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house,Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.

4 Lo! thus, shall be blessed the man who revereth Yahweh.

5 Yahweh will bless thee, out of Zion,and behold thou the welfare of Jerusalem, all the days of thy life!

6 And behold thou thy childrens children,Prosperity on Israel!