Salmos 10

Ɔlaa Ɔpɛ Diɛta Ni Lɛka Tinini

1 O Saate, obe oso fayɛ kaakyonkɔ?

Obe oso feewofasa suoto di ɔlaa otũ obe kamɛ?

2 Otii kpile ntikanko batii ba ninaa ni osie ku suoto katoo ɔtakatɛsa,

mma bamu sikũ se bɛɛkyɔɔ ni di lewofa kamɛ simufũ ma.

3 Diekye otii kpile nkanta di nle ɛɛtɛ ni di otu nɔɔ kamɛ;

antansa sepokyoa baletɛ, ankyidi kafɔɔ Saate nwu.

4 Otii kpile nwu nkanta, ansinwolaa nwɔ;

disibu nɔɔ nimuu ninle alɛ, Yaa nnaa.

5 Sɛsaabla nɔɔ nlɛ ɔkyɛ sintɔɔ obe lele;

ɛɛtakatɛ suoto katoo, afiofa lɛfɔ kafɔɔ lekyo di ɔkyɛ nɔɔ;

annyu balo nɔɔ bamuu nyakatãa.

6 Ambuɛ antɔkɔ suoto alɛ, "Lɛsalɛsaa dilaafuo mi otũkunsa;

manya suoto lɛyɔɔ obe lele, diidii kafɔɔ namawɛ ɔlaa."

7 Lɛkpaani ku sɛlaa ku afunu ku afunaa leyii nwɔ kanya;

kubuɛ ku sikpile nsi di ɔkplalomii nɔɔ kalɔ.

8 Ammaa ansiɛ di nkpayotũ ɔlɔɔkɔ ansoko;

antɛ kala anlo batii ba ninambla ni okpile kuonwii,

antoonyunyu batii ba abakpɛ ni di lewofa kamɛ.

9 Ammaa ante ansoko fɛle kyata;

ante ansoko alɛ oomufũ mba ninaa ni lɛkyakaako;

amufũ mba ninaa ni lɛkyakaako anwududusa ma anaakpee di okũ nɔɔ kamɛ.

10 Ambibiɛ batii ba ɛɛkpɛko nii, manloo ɔnyɛɛ;

an-yɔ osie nɔɔ anyinka ma antɛ kaasɔ.

11 Ambuɛ antɔkɔ suoto alɛ, "Yaa ntooyee;

antĩi anu nɔɔ, annya kafɔɔ diidii."

12 Saate, taka! O Yaa takatɛ kɔnɛɛ lɛfɔ katoo.

Tan-yee mba ninaa ni lɛkyakaako.

13 Lɛ oso di otii kpile nsĩ Yaa?

Lɛ oso ambuɛ antɔkɔ suoto alɛ,

"Ɔlɔbalɛɛ mi lɛka"?

14 O Yaa, kafɔɔ afɔ, fɔɔnya mba bookpee ni kubuɛ beebuo ni sɛnyaami;

foonyu falɛ fookpee nwu nnɛɛ.

Mba boonyika ni lɛyɔ suoto lɛma beekpee fɔ ninnɛɛ;

afɔ ninle bakuɛbi kyakaakotɛ.

15 Fee kpiletɛ ku kpileblatɛ nwu nnɛɛ;

wolaa sikpile se ɔɔbla ni

dilaase di obe wɔ abadiɛ ni simuu ɔbla.

16 Saate nwu ninle Ɔka dinaa ni kaloo;

nnle kamawɔɔ di kasɔ nɔɔ suoto.

17 O Saate, nu, batii ba bɛɛwakosa ni kasɔ;

nu kaku lɛma, faakpee ma osie,

18 kpɛ fata bakuɛbi ku batii ba bɔɔtafaa ni,

alɛ otii kuonwii di kasɔ ka mmle suoto dilasinle ni lɛyɛkɛ diidii.