1 Per il Maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto.

Dio abbia pietà di noi e ci benedica,

Dio faccia risplendere il suo volto su noi; [Pausa]

2 affinché la tua via sia conosciuta sulla terra

e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 Ti celebrino i popoli, o Dio,

tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 Le nazioni si rallegrino e giubilino,

perché tu giudichi i popoli con equità,

e sei la guida delle nazioni sulla terra. [Pausa]

5 Ti celebrino i popoli, o Dio,

tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 La terra ha prodotto il suo frutto;

Dio, il nostro Dio, ci benedirà.

7 Dio ci benedirà,

e tutte le estremità della terra lo temeranno.

1 VIR die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm. 'n Lied.

2 Mag God ons genadig wees en ons seën; mag Hy sy aangesig by ons laat skyn! Sela.

3 Sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.

4 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.

5 Die nasies sal bly wees en jubel, omdat U die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. Sela.

6 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.

7 Die aarde het sy opbrings gelewer; God, onse God, sal ons seën.

8 God sal ons seën, en al die eindes van die aarde sal Hom vrees.