1 L’Eterno regna; egli si è rivestito di maestà;

l’Eterno si è rivestito, si è cinto di forza;

il mondo quindi è stabile, e non sarà smosso.

2 Il tuo trono è saldo dai tempi antichi,

tu sei dall’eternità.

3 I fiumi hanno elevato, o Eterno,

i fiumi hanno elevato la loro voce;

i fiumi elevano il loro fragore.

4 Più delle voci delle grandi, delle potenti acque,

più dei flutti del mare,

l’Eterno è potente nei luoghi altissimi.

5 I tuoi statuti sono perfettamente stabili;

la santità si addice alla tua casa,

o Eterno, per sempre.

1 DIE Here is Koning; Hy is met hoogheid bekleed. Die Here is bekleed, Hy het Hom met sterkte gegord. Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.

2 Vas staan u troon van ouds af; van ewigheid af is U.

3 Die riviere, o Here, het verhef, die riviere het hulle gebruis verhef; die riviere verhef hulle geraas!

4 Meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die Here geweldig in die hoogte!

5 U getuienisse is baie betroubaar. Heiligheid pas by u huis, Here, tot in lengte van dae!