1 Per il Maestro del coro. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto.

Noi ti ringraziamo, o Dio, ti ringraziamo;

quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.

2 Quando verrà il tempo che avrò fissato,

io giudicherò con giustizia.

3 Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti,

io ne rendo stabili le colonne. [Pausa]

4 Io dico agli orgogliosi: "Non vi gloriate!"

e agli empi: "Non alzate il corno!

5 Non alzate il vostro corno in alto,

non parlate irrigidendo il collo!".

6 Poiché non è dal levante né dal ponente,

né dal mezzogiorno che viene l’innalzamento;

7 ma è Dio che giudica;

egli abbassa l’uno e innalza l’altro.

8 L’Eterno ha in mano una coppa

piena di vino spumeggiante, pieno di mistura.

Egli ne versa; certo tutti gli empi della terra

lo scoleranno fino alle fecce.

9 Ma io proclamerò sempre queste cose,

salmeggerò al Dio di Giacobbe;

10 schiaccerò la potenza degli empi,

ma la potenza dei giusti sarà accresciuta.

1 VIR die musiekleier; op die wysie van: „Moenie verwoes nie." 'n Psalm van Asaf. 'n Lied.

2 Ons loof U, o God, ons loof, en naby is u Naam; hulle vertel u wonders.

3 As Ek die regte tydstip aangryp, oordeel Ék regverdig.

4 Al wankel die aarde en al sy bewoners — Ék het sy pilare vasgestel. Sela.

5 Ek sê tot die onsinniges: Wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: Verhef die horing nie!

6 Verhef julle horing nie daarbo en spreek nie met trots uitgerekte nek nie.

7 Want nie van die opgang of van die ondergang, ook nie van die woestyn van berghoogtes nie ...

8 maar God is regter: Hy verneder die een en verhef die ander.

9 Want in die hand van die Here is 'n beker, en die wyn skuim; dit is oorvloedig gemeng, en Hy skink daaruit; ja, die afsaksel daarvan moet al die goddelose van die aarde opslurp, uitdrink.

10 Maar ék sal vir ewig verkondig — ek wil psalmsing tot eer van die God van Jakob.

11 En ek sal al die horings van die goddelose mense stukkend breek; die horings van die regverdige sal verhef word.