1 Di Davide.

Io grido a te, o Eterno;

Rocca mia, non essere sordo alla mia voce,

perché se ti allontani senza rispondermi,

io sarò simile a quelli che scendono nella fossa.

2 Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a te,

quando alzo le mani verso il tuo tempio santo.

3 Non trascinarmi via con gli empi e con i malfattori,

i quali parlano di pace con il prossimo ma hanno la malizia nel cuore.

4 Ripagali secondo le loro opere,

secondo la malvagità dei loro atti;

retribuiscili secondo l’opera delle loro mani;

da’ loro ciò che si meritano.

5 Perché non considerano gli atti dell’Eterno,

né l’opera delle sue mani,

egli li abbatterà e non li rialzerà.

6 Benedetto sia l’Eterno,

poiché ha udito la voce delle mie suppliche.

7 L’Eterno è la mia forza e il mio scudo;

in lui si è confidato il mio cuore, e sono stato soccorso;

perciò il mio cuore festeggia, e io lo celebrerò con il mio cantico.

8 L’Eterno è la forza del suo popolo;

egli è un baluardo di salvezza per il suo unto.

9 Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità;

pascili e sostienili in eterno.

1 'n PSALM van Dawid.

Ek roep U aan, o Here! My rots, draai nie stilswygend van my af weg nie, sodat ek nie, as U teenoor my bly swyg, word soos die wat in die kuil neerdaal nie.

2 Hoor die stem van my smekinge as ek U aanroep om hulp, as ek my hande ophef na die binneste van u heiligdom.

3 Ruk my nie weg saam met die goddelose en saam met die werkers van ongeregtigheid nie; wat van vrede spreek met hulle naaste, maar daar is kwaad in hulle hart.

4 Gee hulle na hul dade en na die boosheid van hul handelinge; gee hulle na die werk van hul hande; vergeld hulle na hulle dade.

5 Omdat hulle nie let op die dade van die Here of op die werk van sy hande nie, sal Hy hulle afbreek en hulle nie bou nie.

6 Geloofd sy die Here, want Hy het die stem van my smekinge gehoor.

7 Die Here is my sterkte en my skild; op Hom het my hart vertrou, en ek is gehelp; daarom jubel my hart en sal ek Hom loof met my gesang.

8 Die Here is 'n sterkte vir hulle, en Hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.

9 Verlos u volk en seën u erfdeel, en wees vir hulle 'n herder en dra hulle tot in ewigheid.