1 Salmo di Davide.

Date all’Eterno, o figli di Dio,

date all’Eterno gloria e forza!

2 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome;

adorate l’Eterno con santa magnificenza.

3 La voce dell’Eterno è sulle acque;

il Dio di gloria tuona;

l’Eterno è sulle grandi acque.

4 La voce dell’Eterno è potente,

la voce dell’Eterno è piena di maestà.

5 La voce dell’Eterno rompe i cedri;

l’Eterno spezza i cedri del Libano.

6 Fa saltellare i monti come vitelli,

il Libano e il Sirio come giovani bufali.

7 La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

8 La voce dell’Eterno fa tremare il deserto;

l’Eterno fa tremare il deserto di Cades.

9 La voce dell’Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve.

E nel suo tempio tutto esclama: "Gloria!".

10 L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio,

anzi l’Eterno siede re per sempre.

11 L’Eterno darà forza al suo popolo;

l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.

1 'n PSALM van Dawid.

Gee aan die Here, o hemelinge, gee aan die Here eer en sterkte!

2 Gee aan die Here die eer van sy Naam; aanbid die Here in heilige sieraad!

3 Die stem van die Here is op die waters, die God van eer donder; die Here is op die groot waters.

4 Die stem van die Here is met krag; die stem van die Here is met heerlikheid.

5 Die stem van die Here breek seders; ja, die Here verbreek die seders van die Líbanon;

6 en Hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die Líbanon en Sirjon soos 'n jong buffel.

7 Die stem van die Here slaan daar vuurvlamme uit.

8 Die stem van die Here laat die woestyn bewe; die Here laat die woestyn van Kades bewe.

9 Die stem van die Here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: Heerlikheid!

10 Die Here het gesit oor die Watervloed; ja, die Here sit as Koning tot in ewigheid.

11 Die Here sal sy volk sterkte gee, die Here sal sy volk seën met vrede.