1 Per il Maestro del coro. Di Davide.

Io mi confido nell’Eterno.

Come potete voi dire all’anima mia:

"Fuggi al tuo monte come un uccello?".

2 Poiché, ecco, gli empi tendono l’arco,

aggiustano le loro frecce sulla corda

per tirarle nell’oscurità contro i retti di cuore.

3 Quando le fondamenta sono rovinate

che può fare il giusto?

4 L’Eterno è nel suo tempio santo;

l’Eterno ha il suo trono nei cieli;

i suoi occhi vedono,

le sue pupille scrutano i figli degli uomini.

5 L’Eterno scruta il giusto,

ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.

6 Egli farà piovere sull’empio carboni accesi;

zolfo e vento infuocato sarà la parte del loro calice.

7 Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia;

gli uomini retti contempleranno il suo volto.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

By die Here skuil ek. Hoe kan julle dan vir my sê: Vlug na julle berg soos 'n voël!

2 Want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.

3 As die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen?

4 Die Here is in sy heilige paleis; die troon van die Here is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders.

5 Die Here toets die regverdige; maar sy siel haat die goddelose en die wat geweld liefhet.

6 Hy sal op die goddelose vangnette, vuur en swawel laat reën; en 'n gloeiende wind sal die deel van hulle beker wees.

7 Want die Here is regverdig; Hy het geregtighede lief; die opregtes sal sy aangesig sien.