1 Per il Maestro del coro. Di Davide; per far ricordare.
Affrettati, o Dio, a liberarmi!
O Eterno, affrettati in mio aiuto!
2 Siano confusi e svergognati
quelli che cercano l’anima mia!
Voltino le spalle e siano coperti d’ignominia
quelli che vogliono il mio male!
3 Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,
quelli che mi deridono.
4 Gioiscano e si rallegrino in te tutti quelli che ti cercano;
e quelli che amano la tua salvezza dicano sempre:
"Dio è grande!".
5 Quanto a me sono misero e bisognoso;
o Dio, affrettati a soccorrermi;
tu sei il mio aiuto e il mio liberatore,
o Eterno, non tardare!
1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, by die gedenkoffer.
2 o God, maak tog gou om my te red, o Here, om my te help!
3 Laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my ongeluk, agteruitwyk en in die skande kom.
4 Laat hulle wat sê: Ha, ha! teruggaan vanweë hul beskaming.
5 Laat in U vrolik en bly wees almal wat U soek; en laat die liefhebbers van u heil altyddeur sê: Groot is God!
6 Maar ek is ellendig en behoeftig: o God, kom tog gou na my! U is my hulp en my redder; Here, vertoef tog nie!