1 Per il Maestro del coro. Di Davide.

Lo stolto ha detto nel suo cuore: "Non c’è Dio".

Si sono corrotti, si sono resi abominevoli nella loro condotta;

non c’è nessuno che faccia il bene.

2 L’Eterno ha riguardato dal cielo sui figli degli uomini

per vedere se vi fosse qualcuno che avesse intelletto,

che cercasse Dio.

3 Tutti si sono sviati, tutti quanti si sono corrotti,

non c’è nessuno che faccia il bene, neppure uno.

4 Sono dunque senza conoscenza tutti questi malvagi,

che divorano il mio popolo il mio popolo come se fosse pane

e non invocano l’Eterno?

5 Ma ecco, sono presi da grande spavento

perché Dio è con la gente giusta.

6 Voi cercate di confondere le speranze del misero,

perché l’Eterno è il suo rifugio.

7 Oh, chi recherà da Sion la salvezza d’Israele?

Quando l’Eterno ricondurrà dalla cattività il suo popolo,

Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

Die dwaas sê in sy hart: Daar is geen God nie. Sleg, afskuwelik maak hulle hul dade; daar is niemand wat goed doen nie.

2 Die Here het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra.

3 Hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen, ook nie een nie.

4 Het al die werkers van ongeregtigheid dan geen kennis nie, die wat my volk opeet asof hulle brood eet? Hulle roep die Here nie aan nie.

5 Dáár het skrik hulle oorweldig, want God is by die regverdige geslag.

6 Die raad van die ellendige — julle kan dit tot skande maak; waarlik, die Here is sy toevlug.

7 Ag, mag die verlossing van Israel uit Sion kom! As die Here die lot van sy volk verander, dan sal Jakob juig, Israel sal bly wees.