23 Ó Deus, examina-me e conhece

o meu coração!

Prova-me e conhece os meus pensamentos.

24 Vê se há em mim algum pecado

e guia-me pelo caminho eterno.

23 Tirohia iho ahau, e te Atua, kia matau hoki koe ki toku ngakau: whakamatautauria ahau, kia matau hoki koe ki oku whakaaro:

24 Kia kite mehemea kei ahau tetahi ara o te kino, ka arahi ai i ahau i te ara pumau.