Salmos 108

1 Canto. Salmo di Davide.

Il mio cuore è ben disposto, o Dio,

io canterò e salmeggerò con tutta la mia forza.

2 Destatevi, saltèrio e cetra,

io voglio risvegliare l’alba.

3 Io ti celebrerò fra i popoli, o Eterno,

e a te salmeggerò fra le nazioni.

4 Perché la tua bontà giunge fino ai cieli

e la tua fedeltà fino alle nuvole.

5 Innalzati, o Dio, al di sopra dei cieli,

risplenda su tutta la terra la tua gloria!

6 Affinché i tuoi diletti siano liberati,

salvaci con la tua destra e rispondici.

7 Dio ha parlato nella sua santità: "Io trionferò,

spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

8 Mio è Galaad e mio è Manasse,

Efraim è la forte difesa del mio capo

e Giuda è il mio scettro.

9 Moab è il bacino dove mi lavo;

sopra Edom getterò il mio sandalo;

sulla Filistia manderò grida di trionfo".

10 Chi mi guiderà alla città forte?

Chi mi condurrà fino a Edom?

11 Non sei forse tu, o Dio, che ci hai respinti,

e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

12 Aiutaci a uscire dalle difficoltà,

poiché vano è il soccorso dell’uomo.

13 Con Dio noi faremo prodezze,

ed egli schiaccerà i nostri nemici.

#Ps 108 Denna psalm tycks vara en kombination av Ps 57:8-12 och 60:7-14.

Lovprisning och bön om seger

1 En sång, en psalm av David.

2 *Ps 57:8f. Mitt hjärta är frimodigt*108:2frimodigtAnnan översättning: "redo"., Gud!

Jag vill sjunga och spela,

så vill min ära*108:2 min äraOfta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära..

3 Vakna, lyra och harpa!

Jag vill väcka morgonrodnaden.

4 Jag vill tacka dig

bland folken, Herre,

och lovsjunga dig

bland folkslagen,

5 *Ps 36:6. för din nåd är stor

och når upp över himlen,

din sanning ända till skyarna.

6 Visa din höghet över himlen, Gud,

och din härlighet över hela jorden!

7 *Ps 60:7f. Fräls med din högra hand

och svara mig,

så att dina älskade blir räddade.

8 Gud har talat i sin helgedom*108:8helgedomAnnan översättning: "helighet".:

"I triumf ska jag dela upp Shekem

och mäta upp Suckots dal.

9 Gilead är mitt, Manasse är mitt,

Efraim är min hjälm

och Juda min spira.

10 Moab är mitt tvättfat,

på Edom kastar jag min sko.

Över filisteerna ropar jag i triumf."

11 Vem för mig

till den befästa staden,

vem leder mig till Edom?

12 Är det inte du, Gud –

du som har förkastat oss

och inte drar ut

med våra härar, Gud?

13 Ge oss hjälp mot fienden,

människors hjälp är meningslös.

14 *Ps 18:30, 44:6. Med Gud ska vi göra storverk.

Han ska trampa ner våra fiender.