Salmos 32

1 Di Davide. Cantico.

Beato l’uomo a cui la trasgressione è perdonata

e il cui peccato è coperto!

2 Beato l’uomo a cui l’Eterno non imputa l’iniquità

e nel cui spirito non c’è inganno!

3 Mentre io ho taciuto le mie ossa si sono consumate

mentre gemevo tutto il giorno.

4 Poiché giorno e notte la tua mano si aggravava su me,

il mio vigore inaridiva come per arsura d’estate. [Pausa]

5 Davanti a te ho ammesso il mio peccato,

non ho taciuto la mia iniquità.

Io ho detto: "Confesserò le mie trasgressioni all’Eterno";

e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato. [Pausa]

6 Perciò ogni uomo pio t’invochi nel tempo che puoi essere trovato;

e quando straripino le grandi acque,

esse, per certo, non giungeranno fino a lui.

7 Tu sei il mio rifugio, tu mi proteggerai nelle avversità,

tu mi circonderai di canti di liberazione. [Pausa]

8 Io ti ammaestrerò e ti insegnerò la via

per la quale devi camminare;

io ti consiglierò e avrò gli occhi su te.

9 Non siate come il cavallo

e come il mulo che non hanno intelletto,

la cui bocca bisogna frenare con morso e con briglia,

altrimenti non ti si accostano!

10 Molti dolori aspettano l’empio;

ma chi confida nell’Eterno, la sua grazia lo circonderà.

11 Rallegratevi nell’Eterno e fate festa, o giusti!

Giubilate voi tutti che siete retti di cuore!

Syndabekännelse och förlåtelse

1 *Ps 85:3, 103:3, Rom 4:6f. En vishetspsalm*32:1vishetspsalmHebr. maskíl (även i Ps 42, 44-45, 52-55, 74, 78, 88-89, 142). av David.

Salig är den som fått

sitt brott förlåtet,

sin synd övertäckt!

2 Salig är den som Herren inte

tillräknar synd

och som i sin ande är utan svek.

3 *Ords 28:13. Så länge jag teg

förtvinade mina ben

och jag stönade dagen lång.

4 *Ps 38:3, 5. Dag och natt var din hand

tung över mig,

min kraft rann bort

som i sommarens torka.*32:4min kraft rann bort som iAnnan översättning: "jag blev som en åker i".Sela

5 *2 Sam 12:13, 24:10, Ps 38:3f, 19, 1 Joh 1:9. Då erkände jag min synd för dig

och dolde inte min skuld.

Jag sade: "Jag vill bekänna

mina brott för Herren" –

då förlät du mig min syndaskuld.

Sela

6 *Jes 43:2, 49:8, 55:6, 2 Kor 6:2. Därför ska alla trogna be till dig

medan du går att finna.

Om väldiga vattenfloder kommer

ska de inte nå dem.

7 *Ps 27:5. Du är mitt beskydd,

du bevarar mig från nöd,

du omger mig

med frälsningens jubel. Sela

8 *Ps 25:8, 12, 33:18, Jes 48:17. Jag vill lära dig och undervisa dig

om den väg du ska vandra,

jag vill ge dig råd

och låta mitt öga vaka över dig.

9 *2 Kung 19:28, Ords 26:3. Var inte som en häst eller mula

som saknar förstånd,

som måste tämjas

med töm och betsel

om de ska komma till dig.

10 *Ps 34:22, Ords 12:21, 13:21, Rom 2:9f. Den gudlöse har många plågor,

men den som litar på Herren

omger han med nåd.

11 *Fil 4:4. Gläd er i Herren och fröjda er,

ni rättfärdiga,

jubla, alla ni som har ärliga hjärtan!