Salmos 70

1 Per il Maestro del coro. Di Davide; per far ricordare.

Affrettati, o Dio, a liberarmi!

O Eterno, affrettati in mio aiuto!

2 Siano confusi e svergognati

quelli che cercano l’anima mia!

Voltino le spalle e siano coperti d’ignominia

quelli che vogliono il mio male!

3 Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,

quelli che mi deridono.

4 Gioiscano e si rallegrino in te tutti quelli che ti cercano;

e quelli che amano la tua salvezza dicano sempre:

"Dio è grande!".

5 Quanto a me sono misero e bisognoso;

o Dio, affrettati a soccorrermi;

tu sei il mio aiuto e il mio liberatore,

o Eterno, non tardare!

Bön om snar hjälp

1 För körledaren. Av David, till åminnelse.

2 *Ps 40:14f. Gud, kom till min räddning!

Herre, skynda till min hjälp!

3 *Ps 6:11, 31:18, 35:4, 40:15, 71:13, 83:18. Låt dem som vill ta mitt liv

få skam och vanära,

låt dem som önskar mig olycka

vika tillbaka och blygas.

4 Låt dem vända om i sin skam,

de som säger: "Haha!"

5 Låt alla som söker dig

få jubla och glädjas i dig,

låt dem som älskar din frälsning

alltid få säga: "Gud är stor!"

6 *Luk 6:20. Men jag är svag och fattig.

Gud, skynda till mig!

Du är min hjälp och min befriare.

Herre, dröj inte!