Salmos 36

1 Per il Maestro del coro. Di Davide, servo dell’Eterno.

L’iniquità parla all’empio nell’intimo del suo cuore;

non c’è timor di Dio davanti ai suoi occhi.

2 Essa lo lusinga

che la sua empietà non sarà scoperta né presa in odio.

3 Le parole della sua bocca sono iniquità e inganno;

egli ha cessato di essere saggio e di fare il bene.

4 Egli medita iniquità sul suo letto;

si pone nella via che non è buona; non odia il male.

5 O Eterno, la tua benevolenza giunge fino al cielo

e la tua fedeltà fino alle nuvole.

6 La tua giustizia è come le montagne più alte,

i tuoi giudizi sono un grande abisso.

O Eterno, tu preservi uomini e bestie.

7 O Dio, com’è preziosa la tua benevolenza!

Perciò i figli degli uomini si rifugiano all’ombra delle tue ali,

8 sono saziati dell’abbondanza della tua casa

e tu li disseti al torrente delle tue delizie.

9 Poiché in te è la fonte della vita

e per la tua luce noi vediamo la luce.

10 Fa’ giungere la tua benevolenza a quelli che ti conoscono,

la tua giustizia ai retti di cuore.

11 Non mi raggiunga il piede dei superbi,

la mano degli empi non mi metta in fuga.

12 Ecco, quelli che fanno il male sono caduti;

sono atterrati, e non possono risorgere.

Syndarens ondska och Guds godhet

1 För körledaren. Av Herrens tjänare David.

2 *Rom 3:18. I mitt hjärta hör jag

vad synden viskar

till den gudlöse.

Han har ingen gudsfruktan

för ögonen,

3 *Ps 10:3, Fil 3:19. han intalar sig*36:3han intalar sigAnnan översättning: "den (synden) intalar honom". att ingen

ska upptäcka och hata hans brott.

4 Hans muns ord är ondska och svek,

han vill inte vara förståndig

och god.

5 *Ords 4:16, Mika 2:1. Han tänker ut ondska på sin bädd,

han går en väg som inte är god.

Han skyr inte något ont.

6 *Ps 57:11, 71:19, 103:11, 108:5.Herre, till himlen räcker din nåd,

din trofasthet ända till skyarna.

7 *Ps 145:15, Rom 11:33. Din rättfärdighet

är som väldiga berg,

dina domar

som det stora havsdjupet.

Både människor och djur

räddar du, Herre.

8 *Rut 2:12, Ps 17:8, 57:2, 63:8, 91:4. Hur dyrbar är inte din nåd, o Gud!

Människors barn har sin tillflykt

i dina vingars skugga.

9 *Ps 65:5. De mättas av rika gåvor i ditt hus,

av din ljuvlighets ström*36:9din ljuvlighets strömSamma ordstam som Edens lustgård (1 Mos 2:10, Upp 22:1).

ger du dem att dricka.

10 *Ps 27:1, 49:20, Jes 9:2, Jer 2:13, 17:13, Joh 1:4. Hos dig är livets källa,

i ditt ljus ser vi ljus.

11 Låt din nåd bli kvar

över dem som känner dig,

din rättfärdighet över dem

som har ärliga hjärtan.

12 Låt inte de stoltas fot

trampa på mig

eller de gudlösas hand

driva bort mig.

13 *Ps 18:39, 140:11, Ords 24:16, Jer 50:32. Där ligger förbrytarna fallna,

nerslagna så att de inte kan resa sig.