Salmos 5

1 Per il Maestro del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide.

Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno,

sii attento ai miei sospiri.

2 Ascolta la voce del mio grido, o mio Re e mio Dio,

perché a te rivolgo la mia preghiera.

3 O Eterno, al mattino tu ascolti la mia voce;

al mattino ti offro la mia preghiera e aspetto;

4 poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell’empietà;

presso di te il malvagio non trova dimora.

5 Quelli che si gloriano

non sussisteranno davanti agli occhi tuoi;

tu detesti tutti gli operatori d’iniquità.

6 Tu farai perire quelli che dicono menzogne;

l’Eterno disprezza l’uomo sanguinario e disonesto.

7 Ma io, per la tua grande bontà, potrò entrare nella tua casa;

rivolto al tuo tempio santo, adorerò con timore.

8 O Eterno, guidami per la tua giustizia,

a causa dei miei nemici;

che io veda diritta innanzi a me la tua via;

9 poiché nella loro bocca non c’è sincerità,

il loro cuore è pieno di malizia;

la loro gola è un sepolcro aperto,

lusingano con la loro lingua.

10 Condannali, o Dio!

non riescano nei loro disegni!

Scacciali per la moltitudine dei loro misfatti,

poiché si sono ribellati contro di te.

11 Si rallegreranno tutti quelli che in te confidano;

manderanno grida di gioia per sempre.

Tu li proteggerai, e quelli che amano il tuo nome si rallegreranno in te,

12 perché tu, o Eterno, benedirai il giusto;

tu lo circonderai con il tuo favore, come con uno scudo.

Morgonbön under förföljelse

1 För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

2 Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar*5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!

3 Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.

4 *Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7.Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5 *Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.

6 De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.

7 *Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.

8 Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

9 *Ps 25:4f, 27:11, 31:2.Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

10 *Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.

11 *Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

12 *Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

13 *1 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.