Salmos 13

1 Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.

Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai?

sarà egli per sempre?

Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

2 Fino a quando avrò l’ansia nell’anima

e l’affanno nel cuore tutto il giorno?

Fino a quando si innalzerà il mio nemico su di me?

3 Guarda, rispondimi, o Eterno, Dio mio!

Illumina i miei occhi

che talora io non m’addormenti del sonno della morte,

4 che talora il mio nemico non dica: "L’ho vinto!",

e i miei avversari non festeggino se io vacillo.

5 Quanto a me, io confido nella tua bontà;

il mio cuore gioirà per la tua salvezza;

io canterò all’Eterno perché mi ha fatto del bene.

I djup ångest

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 6:4, 27:9, 44:25, 77:8, 88:15. Hur länge, Herre?

Ska du glömma mig för evigt?

Hur länge ska du

dölja ditt ansikte för mig?

3 *Hab 1:2. Hur länge ska jag ha oro i min själ

och ångest i mitt hjärta

dag efter dag?

Hur länge ska min fiende

triumfera över mig?

4 Se mig, svara mig,

Herre min Gud!

Ge mina ögon ljus

så att jag inte somnar in i döden.

5 *Ps 25:2, 38:17. Låt inte min fiende säga:

"Jag besegrade honom!"

eller mina ovänner jubla

när jag vacklar.

6 *Ps 9:15, 35:9, 50:15, 103:2. Men jag litar på din nåd,

mitt hjärta jublar

över din frälsning.

Jag vill sjunga till Herren,

för han är god mot mig.