Salmos 93

1 L’Eterno regna; egli si è rivestito di maestà;

l’Eterno si è rivestito, si è cinto di forza;

il mondo quindi è stabile, e non sarà smosso.

2 Il tuo trono è saldo dai tempi antichi,

tu sei dall’eternità.

3 I fiumi hanno elevato, o Eterno,

i fiumi hanno elevato la loro voce;

i fiumi elevano il loro fragore.

4 Più delle voci delle grandi, delle potenti acque,

più dei flutti del mare,

l’Eterno è potente nei luoghi altissimi.

5 I tuoi statuti sono perfettamente stabili;

la santità si addice alla tua casa,

o Eterno, per sempre.

#Ps 93 sjöngs enligt Mishna varje fredag i templet av leviternas kör.

Den evige Kungen

1 *Ps 2:6, 96:10, 97:1, 99:1, 104:1.Herren är kung!

Han är klädd i höghet,

Herren är klädd

och rustad med kraft.

Världen står fast,

den vacklar inte.

2 *Jes 44:6, Klag 5:19. Din tron står fast

sedan urminnes tid,

du är av evighet.

3 *Ps 46:4f, 65:8, 89:10, Jes 17:12f. Strömmarna höjer sig, Herre,

strömmarna höjer sin röst,

strömmarna höjer sitt dån.

4 *Ps 65:8, 89:10. Men mäktig är Herren i höjden,

mer än bruset av väldiga vatten,

mer än havets mäktiga

bränningar.

5 *Ps 19:8, 25:10. Dina vittnesbörd

är alltigenom sanna.

Helighet tillhör ditt hus, Herre,

för alltid.