Salmos 6

1 Per il Maestro del coro. Per strumenti a corda. Sull’ottava. Salmo di Davide.

O Eterno, non correggermi nella tua ira,

e non castigarmi nel tuo sdegno.

2 Abbi pietà di me, o Eterno, perché sono tutto fiacco;

sanami, o Eterno, perché le mie ossa sono tutte tremanti.

3 Anche l’anima mia è tutta tremante;

e tu, o Eterno, fino a quando?

4 Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia;

salvami, per la tua misericordia.

5 Poiché nella morte non c’è memoria di te;

chi ti celebrerà nel soggiorno dei morti?

6 Io sono esausto a forza di gemere;

ogni notte inondo di pianto il mio letto

e bagno delle mie lacrime il mio giaciglio.

7 L’occhio mio si consuma dal dolore,

invecchia a causa di tutti i miei nemici.

8 Ritraetevi da me, voi tutti malfattori;

poiché l’Eterno ha udito la voce del mio pianto.

9 L’Eterno ha udita la mia supplicazione,

l’Eterno accoglie la mia preghiera.

10 Tutti i miei nemici saranno confusi e grandemente smarriti;

volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.

Bön och bönesvar i djup nöd

1 *1 Krön 15:21. För körledaren, med stränginstrument till sheminít.*6:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran). En psalm av David.

2 *Ps 38:2, Jer 10:24.Herre, straffa mig inte

i din vrede,

tukta mig inte i din glöd!

3 *Job 6:4, Ps 41:5, 103:3, 147:3. Förbarma dig över mig, Herre,

för jag är kraftlös.

Hela mig, Herre,

för jag är förskräckt

i mitt innersta,

4 *Ps 13:2, 88:4, 90:13, Joh 12:27. min själ är skräckslagen.

Herre, hur länge?

5 *Ps 80:15, 86:16, 119:132. Kom tillbaka, Herre,

rädda min själ,

fräls mig för din nåds skull!

6 *Ps 30:10, 88:11f, 115:17, Jes 38:18f. I döden tänker ingen på dig.

Vem tackar dig i dödsriket?

7 *Jer 45:3. Jag är så trött av mitt suckande.

Varje natt fuktar jag min bädd,

jag dränker min säng

med mina tårar.

8 *Job 17:7, Ps 31:10, 69:4. Mina ögon är mörka av sorg,

de har åldrats av alla mina fiender.

9 Bort från mig, alla förbrytare,

för Herren har hört

min högljudda gråt.

10 Herren har hört mitt rop om nåd,

Herren har tagit emot min bön.

11 *Ps 35:4, 40:15f, 73:19, 83:17. Alla mina fiender ska skämmas

och bli skräckslagna,

plötsligt ska de vika tillbaka

med skam.