Salmos 128

1 Canto dei pellegrinaggi.

Beato chiunque teme l’Eterno

e cammina nelle sue vie!

2 Allora mangerai della fatica delle tue mani;

sarai felice e prospererai.

3 La tua moglie sarà come una vigna fruttifera

all’interno della tua casa;

i tuoi figli come piante d’ulivo

intorno alla tua tavola.

4 Ecco, così sarà benedetto l’uomo

che teme l’Eterno.

5 L’Eterno ti benedica da Sion!

Possa tu vedere il bene di Gerusalemme

tutti i giorni della tua vita

6 e vedere i figli dei tuoi figli.

Pace sia sopra Israele.

Herrens välsignelse i hemmet

1 *Ps 112:1, 119:1f. En pilgrimssång.

Salig är var och en

som vördar Herren

och vandrar på hans vägar.

2 Du får njuta frukten

av dina händers verk.

Salig är du, det går dig väl!

3 Som en fruktsam vinstock

är din hustru inne i ditt hus,

som olivplantor är dina barn

runt ditt bord.

4 Ja, så välsignas den man

som vördar Herren.

5 *Ps 134:3, Jes 33:20.Herren välsigne dig från Sion!

Må du få se Jerusalems lycka

i alla dina livsdagar,

6 *Job 42:16, Gal 6:16. och må du få se barn till dina barn.

Frid över Israel!