Salmos 91

1 Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.

2 Io dico all’Eterno: "Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!".

3 Certo egli ti libererà dal laccio dell’uccellatore e dalla peste mortifera.

4 Egli ti coprirà con le sue penne e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti è scudo e corazza.

5 Tu non temerai lo spavento notturno, né la saetta che vola di giorno,

6 né la peste che vaga nelle tenebre, né lo sterminio che infierisce in pieno mezzogiorno.

7 Mille te ne cadranno al fianco e diecimila alla destra; ma tu non ne sarai colpito.

8 Solo contemplerai con i tuoi occhi e vedrai il castigo degli empi.

9 Poiché tu hai detto: "O Eterno, tu sei il mio rifugio"; tu hai fatto dell’Altissimo il tuo asilo,

10 male alcuno non ti colpirà, né piaga alcuna si accosterà alla tua tenda.

11 Poiché egli comanderà ai suoi angeli di proteggerti in tutte le tue vie.

12 Essi ti porteranno sulla palma della mano, perché il tuo piede non inciampi in nessuna pietra.

13 Tu camminerai sul leone e sull’aspide, calpesterai il leoncello e il serpente.

14 Poiché egli ha posto in me il suo affetto, io lo salverò; lo proteggerò, perché conosce il mio nome.

15 Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò, e lo glorificherò.

16 Lo sazierò di lunga vita e gli farò vedere la mia salvezza.

Under den Högstes beskydd

1 *Ps 36:8. Den som sitter

under den Högstes beskydd

och vilar

under den Allsmäktiges skugga,

2 *Ps 18:3, 94:22, 144:2, Jer 16:19. han säger till Herren:

"Min tillflykt och min borg,

min Gud som jag litar på."

3 *Ps 124:7, Ords 6:5. Han ska rädda dig

från jägarens snara

och den härjande pesten.

4 *Ps 17:8, 36:8, 57:2, 63:8, Matt 23:37. Med sina fjädrar täcker han dig,

under hans vingar

finner du tillflykt.

Hans trofasthet är sköld och skärm.

5 *Ps 23:4, 27:1, 64:4, 112:7f, Ords 3:24f. Du ska inte frukta nattens fasor,

inte pilen som flyger om dagen,

6 inte pesten som smyger i mörkret

eller sjukdomen som härjar

mitt på dagen.

7 Tusen kan falla vid din sida,

tiotusen vid din högra sida,

men dig drabbar det inte.

8 *Ps 37:34, 92:12, 112:8, 118:7. Du ska bara se det med egna ögon,

bevittna hur de gudlösa

får sitt straff.

9 *5 Mos 33:27, Ps 90:1. Du har sagt att Herren

är ditt skydd,

du har gjort den Högste

till din tillflykt.

10 *Ords 12:21, 24:16. Inget ont ska drabba dig,

ingen plåga närma sig din hydda,

11 *Ps 34:8, Matt 4:6, Luk 4:10f. för han ska befalla sina änglar

att bevara dig på alla dina vägar.

12 *Job 5:23, Ps 121:3, Ords 3:23. De ska bära dig på sina händer

så att du inte stöter din fot

mot någon sten.

13 *5 Mos 8:15, Dan 6:23, Luk 4:11, 10:19. Du ska gå fram

över lejon och huggormar,

trampa på unga lejon

och drakar*91:13drakarAnnan översättning: "ormar"..

14 "Han älskar*91:14älskarAnnan översättning: "håller sig nära". mig,

därför ska jag befria honom,

och jag ska beskydda honom

eftersom han känner mitt namn.

15 *Ps 50:15, 145:18, Jes 41:10, 65:24. Han ropar till mig

och jag svarar honom.

Jag är med honom i nöden,

jag ska rädda honom

och ge honom ära.

16 *Ps 21:5, 50:23. Jag ska mätta honom med långt liv

och låta honom se min frälsning."