Salmos 34

1 Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec e, scacciato da lui, se ne andò.

Io benedirò l’Eterno in ogni tempo;

la sua lode sarà sempre nella mia bocca.

2 L’anima mia si glorierà nell’Eterno;

gli umili l’udranno e si rallegreranno.

3 Magnificate con me l’Eterno,

ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.

4 Io ho cercato l’Eterno, ed egli mi ha risposto

e mi ha liberato da tutti i miei spaventi.

5 Quelli che riguardano a lui sono illuminati,

e le loro facce non sono svergognate.

6 Questo afflitto ha gridato, e l’Eterno l’ha esaudito

e l’ha salvato da tutte le sue difficoltà.

7 L’Angelo dell’Eterno

si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

8 Provate e vedrete quanto l’Eterno è buono!

Beato l’uomo che confida in lui.

9 Temete l’Eterno, voi suoi santi,

poiché nulla manca a quelli che lo temono.

10 I leoncelli soffrono penuria e fame,

ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

11 Venite, figlioli, ascoltatemi;

io v’insegnerò il timore dell’Eterno.

12 Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita,

e ami lunghezza di giorni per gioire del bene?

13 Trattieni la tua lingua dal male

e le tue labbra da parole bugiarde.

14 Allontanati dal male e fa’ il bene;

cerca la pace e procacciala.

15 Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti

e le sue orecchie sono attente al loro grido.

16 Il volto dell’Eterno è contro quelli che fanno il male

per cancellare dalla terra la loro memoria.

17 I giusti gridano e l’Eterno li esaudisce

liberandoli da tutte le loro difficoltà.

18 L’Eterno è vicino a quelli che hanno il cuore rotto,

e salva quelli che hanno lo spirito contrito.

19 Molte sono le afflizioni del giusto;

ma l’Eterno lo libera da tutte.

20 Egli preserva tutte le ossa di lui,

non uno ne è rotto.

21 La malvagità farà perire il malvagio,

e quelli che odiano il giusto saranno condannati.

22 L’Eterno riscatta l’anima dei suoi servitori,

e nessuno di quelli che confidano in lui sarà condannato.

Herrens godhet och hjälp

1 *1 Sam 21:13f. Av David, när han spelade galen inför Abimelek*34:1när han spelade galen inför AbimelekSe 1 Sam 21:10f. Kungen kallas där Akish, men Abimelek var ett vedertaget namn på härskare i Gazaområdet (jfr 1 Mos 20:2, 26:1)., som drev bort honom så att han kom undan.*Ps 34 Alfabetisk psalm: verserna (från 34:2) börjar med det hebreiska alfabetets 22 bokstäver i följd.

2 *Ps 104:33, 146:2, Ef 5:20. Jag vill alltid prisa Herren,

hans lov ska ständigt

vara i min mun.

3 *Ps 69:33. Min själ ska vara stolt i Herren,

de ödmjuka ska höra det

och glädjas.

4 Lova Herren med mig,

låt oss upphöja hans namn

tillsammans!

5 *Jes 65:24, Matt 7:7. Jag sökte Herren

och han svarade mig,

han räddade mig

från allt som skrämde mig.

6 De som ser upp till honom

strålar av fröjd,

deras ansikten*34:6De som ser upp till honom … deras ansiktenAndra handskrifter: "Se upp till honom … ert ansikte". behöver inte

rodna av skam.

7 Här är en plågad som ropade,

och Herren hörde honom

och frälste honom

ur all hans nöd.

8 *1 Mos 32:1f, 2 Kung 6:17, Ps 91:11f.Herrens ängel vakar

runt dem som vördar honom,

och han befriar dem.

9 *Hebr 6:5, 1 Petr 2:3. Smaka och se att Herren är god!

Salig är den som flyr till honom.

10 *Ps 33:19, 37:19. Vörda Herren, ni hans heliga,

för de som vördar honom

saknar ingenting.

11 *Luk 1:53. Unga lejon lider nöd och hungrar,

men de som söker Herren

saknar inget gott.

12 Kom, barn, lyssna till mig!

Jag ska lära er att vörda Herren.

13 *Pred 3:13, 5:18, 1 Petr 3:10f. Är du en människa

som älskar livet

och vill se goda dagar?

14 *Ef 4:29, 5:4, Kol 4:6. Vakta då din tunga

från det som är ont,

dina läppar från att tala svek.

15 *Ps 37:27, Jes 1:16f, Rom 12:18, Hebr 12:14. Undvik det onda och gör det goda,

sök friden och följ den.

16 *2 Krön 16:9, Job 36:7, Ps 33:18.Herrens ögon är vända

till de rättfärdiga

och hans öron till deras rop.

17 *Job 18:17, Ps 9:6, 73:20, 109:15. Men Herrens ansikte

är emot dem som gör det onda,

för att utplåna minnet av dem

från jorden.

18 *Ps 145:18. De rättfärdiga ropar

och Herren hör,

han räddar dem ur all deras nöd.

19 *Ps 51:19, 145:18, 147:3, Jes 57:15, 66:2, Luk 18:13f.Herren är nära dem

som har ett förkrossat hjärta

och frälser dem

som har en bedrövad ande.

20 *Job 5:17f, Ps 71:20, Ords 24:16, 2 Tim 3:11. Mycket får den rättfärdige lida,

men Herren räddar honom ur allt.

21 *2 Mos 12:46, Ps 91:11f, Matt 10:30, Joh 19:36. Han bevarar alla hans ben,

inte ett enda av dem ska krossas.*34:21 Citeras i Joh 19:36 som profetia om Jesu korsfästelse (jfr 2 Mos 12:46).

22 Ondskan blir den gudlöses död,

och de som hatar den rättfärdige

ska stå med skuld.

23 *Ps 37:33, 40. Men Herren friköper

sina tjänares själar,

och ingen som flyr till honom

ska stå med skuld.